假守富春公，秋毫听民词。
夙夜临公厅，归卧酸体肢。
李侯来馈药，期以十日知。
深中护灵根，金锁秘玉■。
不须许斧子，辛勤采玉芝。
我方困健讼，挝翁争一锥。
不能鸣弦坐，颇似巫马期。
敢乞刀圭馀，归和卯饮卮。
傥令忧民病，从此得国医。
【注释】
假守富春公：假借的县令。孙公：指孙觉，字公善，曾任浙江富阳令，以清正廉明著称，后任福建参政。李仲同：李纲，字仲修，号东山先生，绍兴府会稽（今浙江绍兴）人。
金樱饵唱酬二首：（孙、李二人）相互酬答的《和诗》。
假守富春公：假借的县令（孙、李两人）。秋毫（fù háo）：形容极微小，比喻细微末节。听民词：听取民众的意见。
夙夜临公厅：早晚都到衙门处理公务，形容勤勉。归卧酸体肢：回家后身体酸痛。
李侯来馈药：指李纲送来药物。期以十日知：希望十天之后能知道病情如何。
深中护灵根：深深呵护着人的生命力。金锁秘玉■：用金锁和玉盒来保护贵重的中药。
不须许斧子：不必给砍伐树木的人报酬。辛苦采玉芝：辛苦地采集珍贵的灵芝草。
我方困健讼：我正被官司缠身。挝翁争一锥：打官司争一个微不足道的小钱。
不能鸣弦坐：不能弹琴坐着休息。颇似巫马期：很像《庄子·逍遥游》中的巫马期那样，整天不知疲倦地忙碌。
敢乞刀圭馀：敢向你们请求些剩余的药材。归和卯饮卮：回去以后与妻子对酌，喝上几杯。卯，指日。
傥令忧民病：倘若能够解除百姓的疾病。国医：国家医生，这里指的是医术高超的医生。
【译文】
借给你当县令，老百姓向你提意见；你日夜都在处理公事，回到家里也感到疲惫；李公送来药物，希望你十天后就痊愈；你深深地呵护着你的生命力，用金锁和玉匣保护着珍贵的中药；你不需要支付伐木工人的钱，辛苦地采集灵芝草；我正被官司缠身，打官司争一个小钱；你不像《庄子·逍遥游》里的巫马期，整天不知疲倦地忙碌；我不敢向你索要药材，回家之后，就与妻子一起对酌，喝了几杯酒；如果能够解除百姓的疾苦，从此就可以做国家的医生。
【赏析】
本诗是一首酬赠之作。诗人通过自问自答的形式表达对友人的感激之情以及自己的感慨。全诗以问答相生，情感真挚，语言朴实自然，意境深远。其中，“我方困健讼”一句，生动形象地展现了作者当时的处境。而“不须许斧子，辛勤采玉芝”则表达了诗人对友人的赞美和敬佩之情。