斯文当两都，江夏世无双。
叔度初不言，汉庭望风降。
中间眇人物，潜伏老崆谾。
本朝开典礼，棫朴作株桩。
世父盛文藻，如陆海潘江。
三战士皆北，韔弓锦韬杠。
白衣受传诏，短命终萤窗。
梦升卧南阳，耆旧无两庞。
空镵欧阳铭，松风悲陇泷。
四海群从间，尔来颇琤淙。
主簿吾宗秀，其能任为邦。
躯干虽眇小，勇沉鼎可扛。
择师别陈许，取友观羿逄。
折腰佐髯令，邑讼销吠尨。
时邀府中饮，下箔蜡烧釭。
红裳笑千金，清夜酒百缸。
同僚有恶少，嘲谑语乱哤。
君但隐几笑，诸老叹敦厖。
况乃工朱墨，气和信甚矼。
持此应时须，十年拥麾幢。
相逢常鞅掌，衙鼓趋𪔔𪔔。
簿书败清谈，汗颜吏枞枞。
临分何以赠，要我赋兰茳。
黄华虽众笑，白雪不同腔。
野人甘芹味，敢馈厌羊羫。
顾子百短拙，饱腹戆膀肛。
我们来逐句翻译这首诗的内容：
- 斯文当两都，江夏世无双。
- “斯文”指文化和学问；在两个主要城市（两都）之间，没有人能与江夏比肩。
- 叔度初不言，汉庭望风降。
- 指的是东汉时期的名臣叔度（字伯始），他最初并不言语，但很快就被朝廷所敬重。
- 中间眇人物，潜伏老崆谾。
- 形容当时的人才不多，他们大多默默无闻地蛰伏着。
- 本朝开典礼，棫朴作株桩。
- 指唐朝时期开始制定各种规章制度，如同种植树木一样稳固而长久。
- 世父盛文藻，如陆海潘江。
- 指祖父辈的人学识渊博，他们的才华如同海洋、陆地和江河一样广阔无边。
- 三战士皆北，韔弓锦韬杠。
- 形容三个战士都向北迁移，携带着华丽的弓和精美的盔甲。
- 白衣受传诏，短命终萤窗。
- 一个身穿白衣的人接受了诏书的任命，但他的生命非常短暂，最终只能在萤火虫的微光中度过。
- 梦升卧南阳，耆旧无两庞。
- 梦中的自己躺在南阳，那里有很多年长且德高望重的人物，但没有谁能与之相匹敌。
- 空镵欧阳铭，松风悲陇泷。
- 指自己曾经刻写欧阳询的《九成宫醴泉铭》，但如今只剩下了松风在哀叹陇山峡谷之音。
- 四海群从间，尔来颇琤淙。
- 四海之内的人们纷纷前来，但你的到来似乎总是充满了和谐的声音。
- 主簿吾宗秀，其能任为邦。
- 你是我们的家族中最杰出的代表，能够承担起国家的重要职责。
- 躯干虽眇小，勇沉鼎可扛。
- 虽然身躯渺小，但却拥有足以支撑千斤重鼎的力量和勇气。
- 择师别陈许，取友观羿逄。
- 在寻找师傅时选择了陈国和许国的贤人，结交的朋友是擅长射箭的后羿那样的豪杰。
- 折腰佐髯令，邑讼销吠尨。
- 屈身侍奉那位有髯须（胡子）的长官，使得当地的诉讼纠纷得到了解决。
- 时邀府中饮，下箔蜡烧釭。
- 经常邀请同僚们一起饮酒作乐，晚上点上蜡烛围坐在铜炉旁畅谈。
- 红裳笑千金，清夜酒百缸。
- 穿着红色衣服的女子笑着打赏你，让你喝到价值千金的美酒。
- 同僚有恶少，嘲谑语乱哤。
- 周围的同事中有那些品行恶劣的家伙，他们用嘲笑和嘲讽的话语扰乱了环境。
- 君但隐几笑，诸老叹敦厖。
- 你只是默默地笑着，周围的长辈们都感叹你的宽容和善良。
- 况乃工朱墨，气和信甚矼。
- 而且你擅长书法绘画，你的书法作品既有气势又充满美感。
- 持此应时须，十年拥麾幢。
- 你凭借这些才能，应对当下的需求，并在未来十年里担任重要职务。
- 相逢常鞅掌，衙鼓趋𪔔𪔔。
- 你经常忙于公务，忙碌得像旋转的车轮一样不停歇。
- 簿书败清谈，汗颜吏枞枞。
- 由于处理大量的公文和事务，你变得疲惫不堪，面色苍白。
- 临分何以赠，要我赋兰茳。
- 到了分别的时刻，我该如何送你呢？不如让我为你赋一首关于兰花的诗吧。
- 黄华虽众笑，白雪不同腔。
- 即使众人都在笑我的浅陋，但我的作品却自有一番独特的韵味。
- 野人甘芹味，敢馈厌羊羫。
- 作为一个乡村之人，我愿意分享我亲手种植的芹菜味道，不敢吝啬于羊肉的味道。
- 顾子百短拙，饱腹戆膀肛。
- 我看你虽有很多缺点，但内心却十分诚实，就像一只吃饱了肚子的憨态可掬的老牛。
接下来是这首诗的赏析：
这首诗通过描绘主人公的生活经历和性格特点，表现了他坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。同时，也体现了作者对于主人公的深厚感情和赞美之情。全诗语言流畅，情感真挚，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。