废兴宜有命，得失但自知。
踽踽众所忌，悠悠谁与归。
吾义苟不存，岂更月攘鸡。
风清闻鹤唳，想见南山栖。
【注释】
（1）放言十首：作者在长安时所作。
（2）废兴：指国家的盛衰。宜有命：应听天由命。
（3）得失：指个人功名的得与失。
（4）踽踽(jùjū)：孤独的样子。
（5）悠悠：长久而不知止息。
（6）吾义苟不存，岂更月攘鸡：如果自己的主张不被采纳，何必去窃取别人的东西呢？
（7）风清闻鹤唳：风清气爽之时，听到山林中传来鹤的叫声。
（8）想见南山栖：想象着山中的松林可以栖息。
【赏析】
《放言》十首是诗人被贬后写的一组诗，抒发了诗人对当时朝廷政治的不满，以及自己在政治上不得志而产生的悲愤之情。这组诗反映了当时士人普遍的牢骚和无奈。
“废兴”二句，说国家的命运应当听其自然，个人的得失则应自行负责。
“踽踽”二句，写自己孤独无助，被人所忌恨。
“吾义”二句，表达自己坚持信念、不受世俗干扰的思想。
“风清”二句，通过想象一个风清月明之夜的情景来寄托自己的情感。
【译文】
国家的命运应该由天命来决定，个人的得失则应由自己去承担。我独自行动时，常常被人嫉妒；但我行正道时，又无人可归。只要我坚持正义，即使像偷窃一样，也绝不违背我的本心。当清风明月之时，只听见山林中鹤鸣，想到那高高的南山上松树丛生，可以栖息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。