岁行辛巳建中年，诸公起废自林泉。
王师侧闻陛下圣，抱琴欲奏南风弦。
孤臣蒙恩已三命，望尧如日开金镜。
但忧衰疾不敢前，眼前黑花耳闻磬。
岂如道人山绕门，开轩友此岁寒君。
能来作诗赏劲节，家有晓事扬子云。
箨龙森森新间旧，父翁老苍孙子秀。
但知战胜得道肥，莫问无肉令人瘦。
是师胸中抱明月，醉翁不死起自说。
竹影生凉到屋椽，此声可听不可传。
元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿
译文：元师从荣州赶来，在泸之江安绵水驿站送别我。
注释：元师：即张元师，诗人的朋友，时在荣州任职。荣州：今四川荣县，古称泸州，位于长江中游北岸。
岁行辛巳建中年，诸公起废自林泉。
译文：岁月流转到了辛巳年，各位朋友都恢复了官职，重又回到了山林泉边。
注释：辛巳年：指宋高宗绍兴三年。诸公：指诗人的同辈友人，当时都已恢复官职。起废：恢复官职。
王师侧闻陛下圣，抱琴欲奏南风弦。
译文：听说陛下您英明神武，我怀抱着瑶琴，想要演奏《南风》的琴曲来表达我的敬慕之情。
注释：王师：指皇帝的军队。侧闻：侧面听到。欲奏：想要弹奏。南风：指《南风歌》，为古代著名的乐曲。《南风》是一首表现南方民风民俗的歌曲，内容多赞美南方山水的秀美和南方人民的热情好客。
孤臣蒙恩已三命，望尧如日开金镜。
译文：我作为朝廷忠臣，承蒙皇上多次提拔，就像太阳一样光明照人，照亮了国家的政治前途。
注释：孤臣：指作者自己，因身居高位而感到孤独。蒙恩：承蒙皇恩。已三命：三次被提拔。三命：三次提升官衔。尧：帝名，这里泛指君王。尧舜时代，尧帝治理天下，以德行著称；舜帝继承尧帝的美德，以仁爱闻名。
但忧衰疾不敢前，眼前黑花耳闻磬。
译文：但是担心身体衰老疾病缠身，无法前行，只能远远地听着寺庙里敲击的磬声。
注释：但忧：担忧。衰疾：衰老的疾病。黑花：黑色的花朵，比喻白发。耳闻：耳边听见。磬：古代打击乐器的一种，用石制成，击之发出清越声响。
岂如道人山绕门，开轩友此岁寒君。
译文：哪里比得上那些隐士们，他们住在山间，门前种满了松柏，与我这个在京城做官的人相交往呢。
注释：岂如：哪里比得上。道人：指隐士。山绕门：门前有山围绕。开轩：打开窗户。岁寒君：指隐士。岁寒三友，常青植物的代表，此处借指隐士。
能来作诗赏劲节，家有晓事扬子云。
译文：能够来到京城做官，欣赏你的坚韧品格，你家中有个名叫扬雄的儿子，他很有学问，懂得世间的事情。
注释：作诗：创作诗歌。赏劲节：欣赏他的坚韧品格。家有晓事：家中儿子聪明懂事，善于处理世事。扬子云：杨雄的字号，汉代著名学者，著有《太玄经》、《法言》。
箨龙森森新间旧，父翁老苍孙子秀。
译文：笋壳上的竹叶长得郁郁葱葱，新生的竹子长在旧竹的中间，父亲、祖父年事已高，儿子、孙子却长得英俊挺拔。
注释：箨龙：笋壳上新抽出的竹叶或竹笋。间旧：在旧竹中长出新笋。父翁：指父亲的父亲。老子：指祖父。老苍：年迈苍老。孙子：指儿子。秀：英俊挺拔。
但知战胜得道肥，莫问无肉令人瘦。
译文：人们只知道打仗胜利可以得到好处，至于失去食物使人发胖的事，就不予理会。
注释：战胜：取得战斗的胜利。得道：得到好处，这里指得到富贵或升迁的机会。莫问：不要问及，不关心。无肉令人瘦：没有食物使人消瘦。
是师胸中抱明月，醉翁不死起自说。
译文：这位禅师心中装着一轮明亮的月亮，就像陶渊明那样，尽管他晚年生活贫困，但他仍然保持着自己的志向和情趣。
注释：是师：指那位禅师。胸中抱明月：心中装着明亮的光芒，形容胸怀坦荡，心地光明磊落。醉翁：即欧阳修，字永叔，晚年隐居在滁州琅琊山醉翁亭旁。起自说：即“说”字开头，表示说话的意思。
竹影生凉到屋椽，此声可听不可传。
译文：竹林的影子投下凉意，映衬在屋椽上，这声音可以听得到却不能传播出去。
注释：竹影生凉：指竹影投射在屋椽上的影子给人带来清凉之感。屋椽：指房屋的椽子，也泛指房屋的横梁或屋梁。此声可听不可传：这种声音是可以听到的，但又无法传达给别人。