苏侯恃才颇跌宕，常欲立谈取将相。
风期家世非一朝，于我今为丈人行。
偶然把酒叶公城，胸怀披尽能谑浪。
画烛如椽吐白虹，花枝围坐红相向。
夜如何其不忍起，风吹日照离筵上。
醉中一笑挥万金，眼前快意诚为当。
仆夫结束底死催，马翻玉勒嘶归鞅。
南驱面有千里尘，道远回首几惆怅。
汉阳津上游女多，何日石城荡两桨。
莫倚卢家有莫愁，便成翻手辜前赏。
注释
苏侯恃才颇跌宕，常欲立谈取将相。
苏侯：指李白自称。恃才：依靠自己的才能。
常欲：常常想。
立谈：立即谈论。
取将相：取得宰相或大将军的地位。
风期：志向和抱负。家世：家庭出身。非一朝：不是一朝两夕之间。
于我：对我。今为：现在成了。丈人行：对长辈的称呼。
偶然把酒叶公城，胸怀披尽能谑浪。
把酒：喝酒。叶公：《史记》中叶公好龙的故事，后用来形容善于逢迎拍马的人。
谑浪：戏谑玩笑。
画烛如椽吐白虹，花枝围坐红相向。
画烛：彩绘的蜡烛。如椽：像椽子一样粗大。吐白虹：形容灯光明亮，犹如白虹般绚烂。花枝：指女子的发式或饰物。
围坐：环绕着坐着。
红相向：相互映衬出艳丽的颜色。
夜如何其不忍起，风吹日照离筵上。
如何：怎么样。起：起床。
风吹日照：被风和阳光照射。离筵：离别的宴席。
醉中一笑挥万金，眼前快意诚为当。
笑：笑傲江湖。挥：挥洒自如。万金：指大量的钱财。
眼前：眼前的景色。快意：痛快淋漓的感觉。当：适当，合适。
仆夫结束底死催，马翻玉勒嘶归鞅。
仆夫：随从仆人。结束：收拾行李。底死催：拼命催促。
马翻玉勒：指马匹奔腾的样子。玉勒：珍贵的马笼头。嘶归鞅：缰绳被拉紧时发出的响声。
南驱面有千里尘，道远回首几惆怅。
南驱：向南驱车。面有：脸上有（尘土）。
千里尘：指旅途中的尘埃。
回首：回头望。几惆怅：非常感伤。
汉阳津上游女多，何日石城荡两桨。
汉阳津：古渡口名。游女：指在汉阳津一带游玩的女子们。
石城：古县名。荡两桨：划船。
莫倚卢家有莫愁，便成翻手辜前赏。
莫倚：不要倚仗。卢家：指卢生家，即卢生的妻子卢氏。莫愁：指《莫愁乐》中的歌女。《古诗十九首·陌上桑》中有“莫愁在何处？莫愁石城柳。”之句，后来人们常用“莫愁”作为歌女的代称。
赏析
这是一首送别诗，诗人通过送别友人的场景来抒写自己豪情壮志及不羁的性格。全诗一气呵成，语言奔放洒脱，充满了豪迈、乐观的气息。