河水积峥嵘，山雪晴索寞。
幽斋怯寒威，况复出城郭。
马为猬毛缩，人叹狐裘薄。
淤泥虎迹交，丛社乌声乐。
桥经野烧断，崖值天风落。
泄云迷鸿蒙，戴石瘦荦峃。
攀缘若登天，扶服如入橐。
穷幽至河麋，落日更盘礴。
新民数十家，飘寓初栖托。
壮产无惰农，荒榛尽开凿。
临流遣官丁，悉使呼老弱。
恩言谕官意，鄣水陂可作。
春秧百顷毬，秋报千仓穫。
掉头笑应侬，吾麦自不恶。
麦苗不为稻，诚恐非民瘼。
不知肉食者，何必苦改作。
我行疲鞍马，且用休羁络。
艰难相顾叹，共道折腰错。
势穷不得已，来自取束缚。
月明夜萧萧，解衣宽带索。
卧看云行天，北斗挂屋角。
析薪爨酒鼎，兴至且相酌。
【注释】按：指按照。峥嵘：山高峻的样子。索寞：寂寞冷清。怯寒威：害怕寒冷的威力。出城郭：从城外出来。猬毛：刺猬的毛，这里比喻人。狐裘：皮袄，这里指冬天穿的厚衣服。淤泥：河床泥土。虎迹：老虎走过的痕迹。丛社：聚落的地方，也泛指村落。乌声：乌鸦叫声。桥经野烧断：经过野火焚烧的桥被烧毁了。崖值天风落：经过风吹的悬崖被摧毁了。泄云：散去的云雾。鸿蒙：天地未分之前的状态，这里指宇宙。戴石：头顶上的石头。荦峃：崎岖不平的道路。攀缘：攀附攀登。如登天：仿佛登上天一样。扶服：扶着衣服。橐：装粮食的口袋，这里比喻衣服。
穷幽至河麋，落日更盘礴：走到幽深的河边时，天色已晚。河麋：在河边徘徊的人。盘礴：徘徊不前。新民数十家，飘寓初栖托：新来的人有几十家人，是外地寄居在这里。飘寓：流落到外地居住。初栖托：开始暂住在这里。壮产：丰足的农田。惰农：懒惰的农民。荒榛尽开凿：把荒芜的树林砍伐开垦。荒榛：荒芜的树林。开凿：开垦土地。临流遣官丁，悉使呼老弱：命令官员派人到河边，叫老人小孩都回家。官丁：官员派出的人。使：让，命令。呼老弱：叫老人小孩都回家。恩言谕官意，鄣水陂可作：用好话告诉官员的意思，让修筑水坝蓄水，用来灌溉农田。鄣水陂：水坝。
春秧百顷毬，秋报千仓穫：春天种下一百顷的稻秧，秋天收获一千个仓的粮食。毬：一种谷物，这里指稻田里的禾苗。秋报：秋天收获。仓穫：仓库里的粮食。掉头笑应侬：回过头笑着答应你。侬：我的意思，这里指对方。吾麦自不恶：我的麦子自然不会差。麦苗：指种在田地里的麦子。诚恐非民瘼：恐怕不是百姓的疾苦。诚：实在，确实。恐：恐怕。
不知肉食者，何必苦改作：不知道吃肉的人，为什么一定要改变它。肉食者：指统治者或剥削阶级。何苦：何必，怎么可以。
我行疲鞍马，且用休羁络：我骑马走了很远的路，现在休息一下吧，让我解开缰绳和马套子。休羁络：解下来马套，让马休息一下。
艰难相顾叹，共道折腰错：在艰难的境遇中相互叹息着，大家都抱怨自己弯腰做事不对。相顾：互相看着。折腰错：弯腰做事不对，即低头屈身做事情是不对的意思。势穷不得已，来自取束缚：形势危急，不得不这样做，是迫不得已的事，但这种做法却给自己带来了束缚。
月明夜萧萧，解衣宽带索：月光明亮的时候，夜晚寂静凉爽，解开衣服松紧腰带。萧萧：形容风声、草木声音或月光照射的声音等。
卧看云行天，北斗挂屋角：躺在床上看着云在天空移动，北斗星挂在房檐上。北斗：北极星，常作为导航的标志。挂屋角：挂在屋檐上。
兴至且相酌：劈柴生火做饭，高兴的时候，就一起喝酒。相酌：一起喝酒。