诸妹欲归囊褚单,值我薄宦多艰难。
为吏受赇恐得罪,啜菽饮水终无欢。
永怀遂休一夜梦,谁与少缓百忧端。
古人择婿求过寡,取妇岂为谋饥寒。
诗句释义与译文:
- 诸妹欲归囊褚单 - 这句表达了家中的妹妹们渴望回到家乡,希望能够结束这种漂泊不定的生活状态。”囊褚”指的是简陋的衣物,象征着简朴的生活,而”单”则表示孤单。
- 值我薄宦多艰难 - 这句话反映了诗人在任职时所面临的艰难困境。这里的”薄宦”可能是指微薄的官职或者职位上的不顺利,而”多艰难”则强调了这些经历带来的压力和挑战。
- 为吏受赇恐得罪 - “为吏”指的是担任公职,”受赇”则是指接受贿赂。这句诗描述了诗人在工作中面临受贿的风险,担心因此受到牵连或惩罚。
- 啜菽饮水终无欢 - 这句表达了诗人对物质生活贫乏的一种无奈和不满。”啜菽”意味着吃简单的豆类食物,”饮水”则指普通的饮用水。这两句描绘了诗人在艰苦环境中生活的艰辛和内心的不快乐。
- 永怀遂休一夜梦 - 这句传达了诗人长期怀揣梦想,但最终在现实生活中无法实现的情感。”永怀”即长时间怀念,而”遂休”意味着最终停止或放弃。
- 谁与少缓百忧端 - 这句话询问是否有人能够理解和分担自己的忧虑。”谁与”即谁能,”少缓”意味着减少或缓解,”百忧端”则是指各种忧虑和困难。
- 古人择婿求过寡 - 这里引用了古代选择女婿的标准,强调了传统观念中对于婚姻的看法,即选择女婿不仅仅是为了追求爱情,更多的是看重其是否能够承担起家庭的责任和帮助解决家庭的困难。
- 取妇岂为谋饥寒 - 这句话表达了诗人对于选择妻子的标准的思考。他认为,选择妻子并不是仅仅因为她们可以帮助自己解决生活中的困难和饥饿寒冷的问题,而是更看重她们的品质、能力和对家庭的贡献。
赏析:
这首诗通过诗人自身的生活经历,反映了他对于人生、家庭、社会责任等多重层面的深刻思考。诗人通过描绘自己在官场上的困境、面对诱惑时的担忧、以及对于理想伴侣的期许,展现了他对生活的态度和价值观。同时,这首诗也提醒我们,在选择配偶时,不应该只看表面的利益和条件,而应该更加注重对方的品质和对家庭的贡献。