灵宫苍烟荫老柏,风吹霜空月生魄。群鸟得巢寒夜静,市井收声虚室白。
少年抱琴为予来,乃是天台桃源未归客。危冠匡坐如无傍,弄弦铿铿灯烛光。
谁言伯牙绝弦钟期死,泰山峨峨水汤汤。春天百鸟语撩乱,风荡杨花无畔岸。
微阴愁猿抱山木,玄冬孤鸿度云汉。斧斤丁丁空谷樵,幽泉落涧夜萧萧。
十二峰前巫峡雨,七八月后钱塘潮。孝子流离在中野,羁臣归来哭亡社。
空床思妇感蟏蛸,暮年遗老依桑柘。人言此曲不堪听,我怜酷解写人情。
悲歌浩叹弦欲断,翻作恬淡雍容声。五弦横坐岩廊静,薰风南天厚民性。
人言帝力何有哉,凤凰麒麟舞虞咏。我思五代如探汤,真人指挥定四方。
昭陵仁心及虫蚁,百蛮九译觇天光。极知功高乐未称,谁能持此献乐正。
贱臣疏远安敢言,且欲空江寒滩静。渔艇幽人知我心悠哉,更作严陵在钓台。

《西禅听琴》是唐代诗人白居易创作的一首七绝。此诗描绘了一幅清幽的月夜图,通过琴声和自然景物的描绘,表现了作者对和谐美好生活的向往和赞美。

译文:

西禅寺中听到戴道士弹琴,
灵宫苍烟笼罩着老柏树,风吹霜空,月亮升起。
群鸟在寒夜安静地筑巢,市井收声,虚室白。
少年抱着琴来找我,他是天台桃源还未归家的游子。
危冠匡坐如无旁倚,弄弦铿铿,灯光照耀下的琴声清脆。
谁说伯牙绝弦钟期死,泰山巍峨水滔滔。
春天百鸟语撩乱,风荡杨花无岸。
微阴愁猿抱山木,玄冬孤鸿度云汉。
斧斤丁丁空谷樵,幽泉落涧夜里萧萧。
十二峰前巫峡雨,七八月后钱塘潮。
孝子流离在中野,羁臣归来哭亡社。
空床思妇感蟏蛸,暮年遗老依桑柘。
人言此曲不堪听,我怜酷解写人情。
悲歌浩叹弦欲断,翻作恬淡雍容声。
五弦横坐岩廊静,薰风南天厚民性。
人言帝力何有哉,凤凰麒麟舞虞咏。
我思五代如探汤,真人指挥定四方。
昭陵仁心及虫蚁,百蛮九译觇天光。
极知功高乐未称,谁能持此献乐正。
贱臣疏远安敢言,且欲空江寒滩静。
渔艇幽人知我心悠哉,更作严陵在钓台。

赏析:

这首诗以“西禅听琴”为题,描绘了一幅月夜中琴声与自然景色交融的画面。整首诗语言优美,意境深远,充满了对和谐美好生活的向往和赞美。

第一句“西禅听戴道士弹琴”,以简洁的语言勾勒出一幅宁静的夜晚景象。西禅寺中的道士弹奏琴声,仿佛给这个寂静的夜晚带来了一丝生机。这里的“西禅”指的是杭州西面的灵隐寺,而“道士弹琴”则暗示了音乐与道教文化之间的紧密联系。

第二句“灵宫苍烟荫老柏”,进一步描绘了月光下老柏树的景象。苍翠的烟雾笼罩着灵官殿,给人一种神秘而庄严的感觉。这里的“苍烟”不仅形容了夜色的朦胧,还暗示了音乐与道教之间的某种神秘联系。

第三句“风吹霜空月生魄”,则是对前两句的进一步升华。风吹过霜空,月光洒满地面,使得整个景象更加明亮而清晰。这里的“月生魄”意味着月光如同一颗明亮的星星,照亮了整个夜空。这种景象让人联想到音乐的美妙和深邃。

第四句“群鸟得巢寒夜静”,则描绘了鸟儿在寒冷的夜晚安静地筑巢的情景。这里的“寒夜静”不仅描述了环境的特点,还暗示了音乐在宁静中流淌的感觉。鸟儿的安静和音乐的流淌相互映衬,形成了一种独特的美感。

第五至第八句,通过对音乐与自然景物的描绘,展现了音乐在平静中的力量。第六句“市井收声虚室白”,描绘了城市在夜晚逐渐安静下来的情景。这里的“虚室白”既形容了环境的空旷,也暗示了音乐在平静中的力量。第七句“少年抱琴为我来”,则是描绘了一个年轻人带着琴来到作者面前的情景。这里的“为我来”既表达了年轻人的诚意,也暗示了音乐与作者之间的联系。

第九至第十二句,则是对音乐与自然界的相互影响进行了描写。第十句“危冠匡坐如无旁倚”,描绘了一个人坐在岩石上,头顶危冠,身姿端正,好像与周围的自然景色融为一体。这里的“无旁倚”既形容了人的从容不迫,也暗示了音乐在平静中的力量。第十一句“弄弦铿铿灯烛光”,则是描绘了音乐的声音在灯火通明的环境中显得格外清晰。这里的“铿铿”既形容了音乐的节奏感,也暗示了音乐在平静中的力量。第十二句“谁言伯牙绝弦钟期死”,则是引用典故表达了对音乐的赞美。这里的“绝弦钟期”既指伯牙、钟期两位古代音乐家的故事,也暗示了音乐在平静中的力量。

最后两句“春天百鸟语撩乱,风荡杨花无畔岸”,则是描绘了春天里百鸟欢唱的场景,以及风中飘落的杨花。这里的“撩乱”既形容了百鸟的欢快声音,也暗示了音乐的活力。第十三句“微阴愁猿抱山木”,描绘了微阴天气中猿猴抱树的凄凉景象。这里的“愁猿”既指自然界的景物,也暗示了音乐在平静中的力量。第十四句“玄冬孤鸿度云汉”,则是描绘了冬天里孤雁飞越云端的景象。这里的“孤鸿”既指自然界的景物,也暗示了音乐在平静中的力量。
第十五句“斧斤丁丁空谷樵,幽泉落涧夜萧萧”,则是描绘了夜晚空谷中斧头的砍伐声和泉水落下的声音。这里的“丁丁”既形容了斧头砍伐的声音,也暗示了音乐在平静中的力量。第十六句“十二峰前巫峡雨,七八月后钱塘潮”,则是描绘了十二峰前巫峡下雨和七八月后钱塘潮的情景。这里的“巫峡雨”、“钱塘潮”既指自然界的景色,也暗示了音乐的力量。
第十七句“孝子流离在中野,羁臣归来哭亡社”,则是描绘了一位孝子在野外流浪,一位羁臣归来痛哭的情景。这里的“孝子”和“羁臣”既是人物的身份,也暗示了音乐的力量。第十八句“空床思妇感蟏蛸,暮年遗老依桑柘”,则是描绘了思妇独守空房,遗老依靠桑柘的情景。这里的“思妇”、“遗老”既是人物的情感状态,也暗示了音乐的力量。第十九句“人言此曲不堪听,我怜酷解写人情”,则是表达了诗人对这首曲子的独特见解。这里的“不堪听”既指这首曲子的旋律,也暗示了音乐的力量。第廿一句“悲歌浩叹弦欲断,翻作恬淡雍容声”,则是描绘了诗人悲歌高呼,但音乐却变得平和从容的情景。这里的“悲歌”、“恬淡雍容声”既形容了音乐的不同状态,也暗示了音乐的力量。
第二十二句“五弦横坐岩廊静,薰风南天厚民性”,则是描绘了诗人静坐岩廊弹奏五弦琴的情景。这里的“五弦”和“薰风南天”既形容了乐器和环境,也暗示了音乐的力量。第二十三句“人言帝力何有哉,凤凰麒麟舞虞咏”,则是表达了对于帝王力量的质疑和对凤凰麒麟等吉祥动物的赞美。这里的“帝力”、“凤凰麒麟”既指自然界的景物,也暗示了音乐的力量。第二十四句“我思五代如探汤,真人指挥定四方”,则是表达了对于历史变迁的感慨和对于理想境界的追求。这里的“五代”、“真人指挥定四方”既指历史现象,也暗示了音乐的力量。
第二十五句“昭陵仁心及虫蚁,百蛮九译觇天光”,则是描绘了昭陵仁心普照万物,百蛮九译都能洞察天下的景象。这里的“昭陵”、“百蛮九译”既指历史现象,也暗示了音乐的力量。第二十六句“极知功高乐未称,谁能持此献乐正”,则是表达了对于音乐成就的赞赏和对于真正掌握音乐艺术的渴望。这里的“功高”、“献乐正”既指音乐成就,也暗示了音乐的力量。第二十七句“贱臣疏远安敢言,且欲空江寒滩静”,则是表达了自己远离权势、追求清净心境的愿望。这里的“贱臣”、“空江寒滩静”既形容了自己的身份和处境,也暗示了音乐的力量。第二十八句“渔艇幽人知我心悠哉,更作严陵在钓台”,则是表达了自己与渔夫一起垂钓、共赏山水美景的心情。这里的“渔艇幽人”、“严陵在钓台”既形容了自然环境,也暗示了音乐的力量。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。