潘郎小时如白玉,上学觅归如杜鹃。
当年屡过乃翁家,沽酒煮蟹不论钱。
大梁相逢初不识,黄尘渍面催挽船。
不如去作万骑将,黑头日致青云上。
【注释】
潘郎:指潘孟。潘孟,字季野,是东晋诗人潘岳的侄儿(《世说新语》记载),曾任中书侍郎。
乃翁:对别人的尊称。
万骑将:古时指大将,也泛指高级将领。
黑头:指官运亨通、高升之象。
青云:喻官职高位。
【译文】
当年你年少英俊如同白玉一般,上学回家就像山间的杜鹃一样急切。
当年屡次路过我家,沽酒煮蟹毫不吝啬。
大梁相逢初次相见,黄尘满面催我们赶快起船。
不如去做一个将军,在青云之上飞黄腾达。
【赏析】
这首诗是诗人赠与潘孟的,潘孟是潘岳的侄儿,曾做过中书侍郎。潘孟少年时就很有才华,有“少年玉树”之称,但后来仕途不顺利,所以诗人在诗中写道:“当年屡过乃翁家,沽酒煮蟹不论钱。”表达了对潘孟坎坷经历的同情与惋惜之情。同时,也表达了对潘孟前程似锦的美好祝愿。
“大梁相逢初不识”,这句诗的意思是说在大梁这个地方第一次见到潘孟的时候,还不认识呢。这里诗人通过描写两人初次相识的情景,来烘托出当时两人之间的陌生感。“黄尘渍面催挽船”,这句诗的意思是说因为黄尘漫天,脸上沾满了灰尘,所以催促着大家赶紧起船。这里诗人用黄尘和挽船来表现当时的紧张气氛和匆忙之感,进一步突出了两人之间刚刚认识时的尴尬和无奈。
“不如去作万骑将,黑头日致青云上”,这句诗的意思是说,不如去做一个将军吧,将来定会青云直上,官运亨通。这里的“黑头”,原指古代官吏的黑帽子,后用来比喻官位、地位。这句话表达了诗人对潘孟未来仕途的美好祝愿,也寄托了诗人对于自己仕途不顺的深深感慨。
整首诗语言质朴自然,充满了浓郁的生活气息,通过对潘孟过去的回忆和对未来的憧憬,展现了诗人深厚的感情和对未来的美好祝愿。