夕郎清贯籍殊材,曾宠南州刺史回。
通职更联群玉府,分符仍得小蓬莱。
民间威爱龚黄政,笔下文章李杜才。
天子鼎新天下法,和羹方是用盐梅。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求对《送程给事知越州》逐句释义,并结合注释分析诗句大意。然后逐句解释诗句的意思,最后进行赏析。

第一句:夕郎——指诗人。清贯——清高有志气。籍殊材——指有特殊的才能。曾宠南州刺史回——曾经被恩宠,做过南郡(治所在今湖北江陵)的太守。

第二句:通职——担任官位。更联群玉府——再担任玉玺的传递官员。群玉府,指皇帝的内库,也指朝廷。分符——分封地方,授职于地方长官。仍得小蓬莱——依然能到蓬莱去当地方官。蓬莱,即“蓬莱山”,在渤海中,传说是仙人居住的地方。

第三句:民间威爱——在民间享有威信,爱民如子。龚黄政——龚自珍、黄宗羲,都是南宋时的名臣。

第四句:笔下文章李杜才——指诗人的文章,有李白、杜甫那样的才华。李杜,李白和杜甫,唐代著名诗人。

第五句:天子鼎新天下法——天子(皇帝)重新制定了法令。鼎,古代烹煮器物之皿。此句说皇帝制定了法令。

第六句:和羹方是用盐梅——调和羹汤,要用盐和味梅。用盐梅,比喻治理国家要善于运用法律。和羹,调合味道的肉或鱼等调味品;盐梅,调味用的盐和酸梅。

【答案】

译文:

夕郎清高有志气,曾经受恩宠做过南郡太守。

担任官位又当玉玺传递员,还能到蓬莱去做地方官。

在民间享有威望爱民如子,笔下文章有李白杜甫的才华。

天子重立法令要严明,调和羹汤要有盐梅来辅佐。

赏析:

这首诗是赠给好友程同文的一首送别诗。首两句写与程同文交游时的情形,表现了作者对他的赞赏之情。后三句写其离任赴任的情景。全诗语言平易,风格朴实,表达了送别的惜别之情,以及希望好友为国效力、造福百姓的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。