目断吴天远，魂飞楚塞低。
六龙巡漠北，万骑绕淮西。
寒月笼烟燧，霜风递晓鼙。
征夫蝴蝶梦，休傍故园栖。
解析：
诗句注释及赏析：
- 目断吴天远，魂飞楚塞低。
- 解释: 目光已穿透遥远的吴地天空，灵魂飘逝到了遥远的楚国边境。
- 赏析: 诗人通过“目断”和“魂飞”的表达，描绘了一幅视野广阔、情感深远的画面，表达了对远方故乡的深切思念和对时局动荡的无奈感受。
- 六龙巡漠北，万骑绕淮西。
- 解释: 六龙（皇帝的象征）在北方巡视，万马（军队的象征）环绕着淮水之西。
- 赏析: “六龙”和“万骑”都是帝王的代称，这里的使用强调了统治者的权力和影响，而“巡”和“绕”则描绘了军事行动的频繁和规模之大，反映出当时战乱频仍的社会状态。
- 寒月笼烟燧，霜风递晓鼙。
- 解释: 冷月笼罩下烟雾缭绕的营火，霜风吹过，带来了清晨的鼓声。
- 赏析: 这句诗通过“寒月”、“烟燧”和“霜风”等自然景象，营造了一种寒冷、紧张的氛围，与前两句的壮阔场面形成鲜明对比，增强了诗的感染力。
- 征夫蝴蝶梦，休傍故园栖。
- 解释: 出征的士兵如同蝴蝶般迷离恍惚，不要再回到家乡去。
- 赏析: 这句话表达了诗人对战争的忧虑和个人命运的感慨，同时也反映了诗人对和平生活的向往和对战争带来的破坏的恐惧。
译文：
目穿遥远的吴地天空，魂飞到楚国边境；
六龙（帝王的象征）在北方巡视，万马（军队的象征）环绕着淮水之西；
冷月笼罩下烟雾缭绕的营火，霜风吹过带来清晨的鼓声；
出征的士兵如同蝴蝶般迷离恍惚，不要再回到家乡去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。