兰省三千士,莆阳十五人。
此时乡曲会,异日庙堂身。
名塞乾坤隘,恩沾雨露新。
天边三雁远,回首独凝神。
诗:会同年共乐台
兰省三千士,莆阳十五人。
此时乡曲会,异日庙堂身。
名塞乾坤隘,恩沾雨露新。
天边三雁远,回首独凝神。
译文:
在兰省中与三千士官共同欢聚,在莆阳有十五人之多。
那时我们都是乡曲的子弟,但将来可能都成为庙堂中的栋梁之材。
我们的名字如山川般广阔,恩泽如同雨水和阳光一般新鲜。
望着天际飞过的三只大雁,我不禁想起过去的岁月,独自沉思往事。
注释:
- 兰省:这里指翰林院,是官员们聚集的地方。
- 三千士:形容人数众多,意指官员群体庞大。
- 莆阳:莆田县,位于福建省东南部,是中国历史文化名城之一。
- 乡曲会:指的是同乡之间的聚会或集会。
- 庙堂身:指的是进入朝廷担任官职,成为国家的栋梁之材。
- 名塞乾坤隘:形容名声大如天地。
- 恩沾雨露新:比喻受到的恩惠如同滋润万物的雨水和阳光一样宝贵。
- 天边三雁:比喻远去的人或事物,三只大雁象征着离别和思念。
赏析:
这首诗描绘了诗人在不同场合下对友情、才学与命运的感悟。开头两句“兰省三千士,莆阳十五人”展现了诗人的出身背景和社会地位;接下来的“此时乡曲会,异日庙堂身”则表达了诗人对于未来的期望和对于从政的渴望。
第三句“名塞乾坤隘”,表现了诗人对个人声誉的重视以及对于名声能够影响一生的深刻认知。第四句“恩沾雨露新”则强调了恩泽的重要性及其对个人的影响。
最后四句“天边三雁远,回首独凝神”则通过大雁的形象来表达诗人对过去的回忆和对未来的忧虑。整首诗既展示了诗人的个人情感,又反映了当时社会的风貌和人们的命运交织。