烦君管领东君手，收拾风光尊俎中。
与作遨头共春燕，何须拥鼻学秋虫。
谁怜老子兴不浅，自笑穷人诗转工。
趁取身闲酒价贱，明年此日又西东。
诗句释义与赏析：
- “唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄为遨头”
- 解释： 在忙碌的生活中，我渴望与朋友相聚畅谈，希望有一首小诗来表达我的期待。因此，我恳请您（广文兄）担任这次聚会的组织者，并负责吟诵这首诗。
- 关键词： 唱和（诗歌、歌曲相互酬答）、盈轴（充满诗意的诗篇）、燕集（欢聚一堂）
- “烦君管领东君手，收拾风光尊俎中”
- 解释： 我请求您如同掌管春天的东君一样，精心地管理聚会中的美景和美食，让它们成为我们欢聚时光中的美好回忆。
- 关键词： 管领（引导、掌控）、东君（东方之神，比喻春天的主宰）、尊俎（古代宴席用具，象征食物和酒水）。
- “与作遨头共春燕，何须拥鼻学秋虫”
- 解释： 我们一同享受春天的燕子带来的欢乐，不必像秋天的蝉那样，因环境变化而感到不适。
- 关键词： 遨头（指游乐、娱乐之意）、春燕（春天的燕子）、拥鼻学秋虫（形容对秋天昆虫鸣叫声的不适应或厌倦）。
- “谁怜老子兴不浅，自笑穷人诗转工”
- 解释： 或许只有我（诗人）还保持着旺盛的兴致，而其他人可能因为贫穷而对诗歌失去了兴趣。我自己却觉得，尽管生活艰难，但我的诗歌技艺却在不断提高。
- 关键词： 老子（自称，指诗人自己）、兴不浅（兴致勃勃）、穷人（自嘲自己的经济状况不佳）、诗转工（诗歌技巧更加娴熟）。
- “趁取身闲酒价贱，明年此日又西东”
- 解释： 我希望趁现在空闲无事，趁着酒价便宜的时候尽情享受。到了明年这个时候，我们又将各自奔波于东西方之间，难以再次相聚。
- 关键词： 身闲（闲暇无事）、酒价（物价水平）、明年此日（明年这个时候）。
译文：
唱和满箱而燕集未期，小诗请广文兄为遨头。烦君管领东君手，收拾风光尊俎中。与作遨头共春燕，何须拥鼻学秋虫。谁怜老子兴不浅，自笑穷人诗转工。趁取身闲酒价贱，明年此日又西东。
赏析：
这首诗通过生动的描绘和朋友间的互动，表达了作者对友情的珍视以及对生活的感悟。首先，作者以“唱和盈轴而燕集未期”开篇，巧妙地利用了“燕集”这一意象，寓意着朋友们虽然未能如期相见，但心中的友谊并未因此而淡薄。接下来，通过“烦君管领东君手，收拾风光尊俎中”，将聚会的场景描绘得如诗如画，同时也暗示了朋友们在聚会中的快乐和愉悦。此外，诗中多次运用了对比手法，如“何须拥鼻学秋虫”与前文中的“与作遨头共春燕”形成了鲜明的对比，体现了诗人对不同人生境遇的深刻理解和感慨。最后，诗人以“明年此日又西东”作为结尾，既表达了对未来相聚时刻的期盼，也暗示了人生的短暂和无常。整首诗语言优美，情感真挚，是一首典型的友情佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。