马困炎天蛮岭路，棹冲秋雾瘴江流。
辛勤为国亲求病，百越中无不治州。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合分析鉴赏能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，找出这两句诗中的关键词句，并理解其含义。然后结合诗句的意思和整首词的意境来赏析。“马困炎天蛮岭路，棹冲秋雾瘴江流”是说陈尧叟骑着疲惫的老马在炎天里翻过蛮荒山岭，乘着小船在秋天里渡过瘴气弥漫的江流。“百越”，泛指岭南一带；“亲求病”，指陈尧叟曾向唐玄宗请求将岭南地区划为特别行政区，让当地百姓休养生息，恢复生产。“百越中无不治州”是说岭南地区的百姓都过着安定的生活。
【答案】
译文：
老马困于炎天的蛮岭，船冲秋雾驶过瘴江。
辛勤为国家求得病愈，岭南百姓安居乐业。
注释：
①蛮：指南方少数民族，这里泛指南方。岭：山岭。
②棹（zhào）：船桨。
③瘴：南方山林间湿热蒸郁之气，人久居其中易得疫病，故称瘴气。
赏析：
这是一首送别之作。陈尧叟，字希烈，唐代诗人。这首诗写诗人送别友人时所感，表达了他对友人的关心与祝愿。诗的前两句写诗人在炎热潮湿的南方，跋涉险峻的山岭，冒着秋雾航行于烟雨迷蒙的江上；后两句写友人为国事操劳，百越之地也治理得很好，希望他一路平安，早日回到京城。全诗语言朴实无华，情意恳切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。