出郭尘路断,登舟鹫岭通。
楼台花屿上,钟梵水天中。
石磴班春藓,松门韵晚风。
莼丝惹轻楫,云锦散遥空。
竹径连茶坞,山亭对药丛。
却输湖畔叟,朝夕访支公。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及艺术手法的能力。解答此类题目,首先通读全诗,整体理解把握诗意,在此基础上回归原诗,逐句分析。注意答题前先答出诗句所描写的内容,再结合注释作简要赏析。
(1)
“游梅山寺”,点明了题意,写出了作者游览寺庙的兴致。
(2)
“出郭尘路断,登舟鹫岭通”:走出城外道路变得幽静,登上船行到山顶豁然开朗。
(3)
“楼台花屿上,钟梵水天中”,写到了寺庙建筑与自然环境的和谐之美,体现了诗人对自然美的追求。
(4)
“石磴班春藓,松门韵晚风”,写登山所见之景。石梯上长满了春天的青苔,松树林中传来阵阵清风。
(5)
“莼丝惹轻楫,云锦散遥空”,写到了作者看到的风景。轻快的小舟在水面上划过,像细丝一样轻柔的莼菜,被风吹得在空中飘荡,就像云彩一般绚丽多彩。
(6)
“竹径连茶坞,山亭对药丛”,写到了沿途景色和到达后的所见。沿着竹林间的小道前行可以看见茶园,山腰的亭子面对的是药材丛林。
(7)
“却输湖畔叟,朝夕访支公”,写出了作者对隐者生活的向往,表达了对隐居生活的喜爱,同时也表现了作者追求闲适、远离纷扰的生活态度。
【答案】
译文:
走出城郊,道路变得幽深宁静;登上船只,经过山顶便豁然开朗。
楼台花屿之上,钟声梵音回荡在碧波荡漾的水天之间。
石阶上布满了春天生长的青苔,松树林中传来阵阵清风。
莼菜丝儿轻轻招引着船桨,像天上飘浮的云朵一样美丽多彩。
沿着竹林间的小道前行可以看见茶园,山腰的亭子面对的是药材丛林。
却不如湖边老者那样悠闲自在,他早晚都在拜访支遁和尚。