太掖勾陈瑞霭浮，宫花时缀五云裘。
湛卢光截飞狐月，繁弱风号涿鹿秋。
虮虱几曾生介胄，貂蝉又见出兜鍪。
南来稳作风流帅，日上榑桑瘴雾收。
这首诗是唐代诗人李贺的《呈萧大帅》。下面是对这首诗逐句的释义、译文和赏析：
- 太掖勾陈瑞霭浮，宫花时缀五云裘。
- 注释：太掖（指宫廷中的禁卫之职），勾陈：古代星名，此处泛指帝王或朝廷。瑞霭：吉祥的云气。五云裘：用五种颜色的云朵织成的裘衣。宫花：皇宫中的花朵。
- 译文：皇帝的御苑中，星辰般的祥云缭绕；皇宫里不时点缀着五彩云霞，就像穿上了五色斑斓的云朵裘衣。
- 湛卢光截飞狐月，繁弱风号涿鹿秋。
- 注释：湛卢：剑名，相传是吴国铸剑时所铸。光截：剑刃光芒四射。飞狐：传说中一种能飞翔的狐狸，此处借指狡猾的敌人。繁弱：古代的一种长弓名。涿鹿：地名，这里代指战争或战斗。
- 译文：湛卢剑的光芒如流星划过夜空般耀眼，而那繁弱的长弓在秋风中发出了悲鸣，好像在诉说着涿鹿之战的凄凉。
- 虮虱几曾生介胄，貂蝉又见出兜鍪。
- 注释：虮虱（jiǎ zú）：虱子，比喻微小的事物。介胄：坚固的铠甲。貂蝉：古代女子的头饰，这里借指英勇的人。
- 译文：小小的虮虱怎么会生出坚硬的铠甲呢？那些英勇的人们又怎会穿戴起华丽的头饰貂蝉呢？
- 南来稳作风流帅，日上榑桑瘴雾收。
- 注释：南来：从南方来的。稳作：稳如泰山般地。风流帅：风度翩翩的领导。榑桑：古地名，这里可能指某处。瘴雾：瘴疠之气弥漫的雾气。
- 译文：从南方而来的他稳稳地担任了风流潇洒的领导角色，太阳升起之时，瘴疠之气也消散了。
赏析：
这首诗通过描绘皇帝御苑中的祥云和宫中的花朵，以及描述剑光、长弓和战场上的情景，表现了一种对国家和民族命运的忧虑和担忧。诗中通过夸张和象征手法，将小人物的命运与国家的兴衰紧密相连，反映了诗人深厚的爱国情怀和对英雄人物的赞美之情。整体而言，这首诗表达了诗人对国家未来命运的关切以及对英雄人物的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。