父老桥边问我公,笑谈能办济水功。
天光分碧一千顷,晴影飞虹二百弓。
好与诸公来赏月,曾知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语,压倒沧浪亭上翁。
这首诗是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗,描绘了一幅虹桥的美丽画面,表达了作者对自然美景的赞美和对美好生活的向往。
诗句释义:
- 父老桥边问我公,笑谈能办济水功:在桥边的老人问我,我能够治理济水的功劳。这里的“问”指的是询问、提问,“公”指的是老人,“笑谈”是指愉快的谈话,“济水功”是指治理济水的功绩。
- 天光分碧一千顷,晴影飞虹二百弓:天空被分成一千顷碧色,彩虹像弓一样横跨在空中。这里的“天光”指的是天空的颜色,“分碧”是指分开成碧色,“晴影”是指彩虹的影子,“飞虹”是指彩虹,“二百弓”是指彩虹的形状像弓一样。
- 好与诸公来赏月,曾知此地亦垂虹:我希望你们来这里欣赏美丽的月亮,知道这个地方也有美丽的彩虹。这里的“诸公”是指各位朋友,“赏月”是指欣赏月亮,“垂虹”是指彩虹。
- 乘风似有惊人语,压倒沧浪亭上翁:好像有一种力量在推动着风,让我感到震惊。这句话的意思是风吹得很大,让人感到震惊。而“沧浪亭上翁”则是一种比喻,表示诗人在这里受到了很大的震撼。
译文:
父亲老人们站在桥头问我,能否治理黄河的水患。天空被分成一千顷碧色,彩虹像弓一样横跨在天空中。我希望你们来这里欣赏美丽的月亮,知道这个地方还有美丽的彩虹。好像有一种力量在推动着风,让我感到震惊,这里的风景真是美不胜收啊!
赏析:
这首诗通过描述一座桥梁的美丽景色,表达了诗人对大自然的赞美和对美好生活的向往。诗人运用生动的语言和形象的比喻,将自然景色描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临其境地感受到了那份美丽。同时,诗人还通过对桥梁的描述,表达了自己对于治理黄河水患的决心和信心,展现了自己为国家和民族做出贡献的决心和勇气。