未知田上劳，徒厌鼎中味。
及与农事接，方惊食者贵。
余生寡营求，念此岂易致。
况敢怀寸禄，平居但羞愧。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义。首先读懂诗句，理解其内容和情感基调。然后根据关键词进行翻译，注意词语的古今差异。最后在赏析中表达作者的思想感情及艺术手法。
【答案】
译文：
不知田间劳作之苦，徒然厌恶鼎中美味佳肴。
与农民接触后，才惊觉粮食之珍贵。
余生寡欲，难以获得这些粮食。
怎能贪恋一斗米官俸禄，平时只觉惭愧。
注释：
就食：到官署中当差。
未知田上劳，徒厌鼎中味：没有经历过田间的辛劳辛苦，只嫌吃着官仓中的美馔佳肴太乏味了。
及与农事接：与农民接触。
方惊食者贵：这才感叹粮食之珍贵。
余生寡营求：余下的人生很少追求名利。
念此岂易致：想到这些，哪容易得到呢！
况敢怀寸禄：怎敢贪恋一斗官俸禄。
平居但羞愧：平时只觉得惭愧而已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。