万山森玉寒如削,一骑奔尘去欲飞。
路阔并鞍同笑语,酒酣执手话依违。
英名他日垂青史,好语今朝纪翠微。
三月钱塘江上道,莫歌金缕易忘归。
这首诗描述了作者在春天骑马经过齐山,看到万山如同玉石一般寒冷,一骑飞奔而去。他在路上与同伴一起笑谈着,酒酣时紧握着朋友的手,谈论着未来的辉煌。最后他在钱塘江边告别,不要唱那金缕的曲调,以免忘记回家。
这首诗的译文如下:
登上齐山,看到万山如同玉石一般寒冷,一骑飞奔而去。在宽阔的道路上并马同笑语,酒酣时紧握着朋友的手,谈论着未来的辉煌。英名他日垂青史,好语今朝纪翠微。三月钱塘江上道,莫歌金缕易忘归。
注释:
- 登齐山:登上齐山
- 万山森玉寒如削:形容山上万山如同玉石一般寒冷,仿佛被削去了一半
- 一骑奔尘去欲飞:形容骑马的人像风一样快速奔驰而去
- 路阔并鞍同笑语:形容道路宽阔,两人并排坐在马鞍上交谈
- 酒酣执手话依违:形容饮酒畅快时握着朋友的手,谈论着未来的事情
- 英名他日垂青史:将来会有好的名声流传千古
- 好语今朝纪翠微:美好的言语今天记录下来
- 三月钱塘江上道:三月的时候从钱塘江边出发
- 莫歌金缕易忘归:不要唱歌《金缕衣》这首曲子,以免忘记回家
赏析:
这是一首描绘春游齐山景色的诗。首句通过”万山森玉寒如削”描绘了齐山的壮阔和冷峻。”一骑奔尘去欲飞”则形容了骑马人的快速奔跑,给人一种强烈的动感。接下来两句则是诗人与同伴的互动,他们在宽阔的道路上并马同笑语,酒酣时紧握着朋友的手,讨论着未来的事情。最后两句则表达了诗人对美好事物的珍惜,以及对未来的美好期许。整首诗语言优美,意境深远,是一首很好的春游诗。