周官大宗伯,槱燎祀风师。
祀典既已载,有庙非淫祠。
吾乡风伯庙,不知始何时。
庙当浮玉屿,乡人同祭之。
会席有烦言,社保成分离。
爰来作新庙,奕奕东河涯。
柱石若虎踞,檐桷如翚飞。
香火既已分,牲牷交祝釐。
神保降嘉福,四境风雨时。
百谷总成熟,报祀千万期。
【解析】
此为一首七言绝句,首句点出庙址所在,二句表明祭祀的对象,三、四两句表明庙的来历。五、六两句写祭礼之烦,七、八两句写风神之福佑,九、十两句写风神降福之结果。
【答案】
周官大宗伯,槱燎祀风师。
周朝的官职有大司士,在火堆旁烧香祷告风神。
祀典既已载,有庙非淫祠。
祭祀的典籍里都有记载,这座庙不是用来供奉淫祀的东西。
吾乡风伯庙,不知始何时。
我的家乡有一个供奉风神的神庙,不知道它建于何时?
庙当浮玉屿,乡人同祭之。
那座庙就坐落在浮玉屿上,村民们一起在那里祭祀。
会席有烦言,社保成分离。
聚会的时候有人发牢骚,那些参加祭祀的人因此分开了。
爰来作新庙,奕奕东河涯。
于是我开始兴建这座新庙,它就矗立在东河岸边。
柱石若虎踞,檐桷如翚飞。
庙内的柱子和石块就像老虎一样蹲着,庙檐翘角就像凤凰一样飞翔。
香火既已分,牲牷交祝釐。
香烟已经散开,人们用牲畜进行祭祀。
神保降嘉福,四境风雨时。
神灵保佑我们降下吉祥幸福,四周的天气总是晴好的。
百谷总成熟,报祀千万期。
各种谷物都成熟了,感谢神灵的祭祀要延续千万年。