青青塞草始知春,又见平林枣颊赪。
蛇起天津流枉矢,鸟飞淮甸覆行尘。
漆城按堵宁辞荫,石马沾沟会有神。
千古睢阳无处觅,不知臧质是何人。
这首诗的译文是:
青青的边塞草儿才懂得春天的到来,又看见平林中枣红如颊。
蛇群起舞于天津河流下,鸟儿飞临淮甸覆盖行尘。
漆城安然无恙不需荫庇,石马沾水有神能显灵。
千古睢阳无人寻觅,不知臧质究竟是何人。
注释:
- 青青塞草始知春,又见平林枣颊赪:青青的边塞草木刚刚懂得春天的到来,又看到平林中的枣树红得像脸。
- 蛇起天津流枉矢,鸟飞淮甸覆行尘:比喻喻意深远,形象生动,描绘了一幅生动的画面。
- 漆城按堵宁辞荫:漆城安然无恙不需荫庇,漆城指的是边境上的城堡,按堵表示整齐有序。
- 石马沾沟会有神:石马沾水有神能显灵,石马在古代常常用来象征守护和吉祥。
- 千古睢阳无处觅,不知臧质是何人:千古以来睢阳没有人寻找,不知道臧质是谁。
赏析:
这首诗以简洁的语言,生动的画面,表达了诗人对边塞生活的感慨和对臧质的思念之情。诗人通过描写边塞的春景、蛇起流矢、鸟飞淮甸等景象,表达了他对祖国边疆的热爱和对和平安宁生活的向往。同时,诗人也通过对臧质的怀念,表达了对英雄人物的敬仰和对历史的思考。整体上,这首诗语言简练,意境深远,给人以深深的启示和思考。