廊庙推良弼，屏藩纪吏师。
三孤崇恤典，公座有佳儿。
风节萧长倩，诗篇杜拾遗。
倏骑箕尾去，名共列星垂。

诗句解释

  • 廊庙推良弼：在朝廷中被推崇为贤良之辅。
  • 屏藩纪吏师：作为边疆的守护者，记录和监督政事。
  • 三孤崇恤典：对已故的三位高官进行褒扬和照顾。
  • 公座有佳儿：在公位上有出色的儿子。
  • 风节萧长倩：比喻人的高尚气节像萧长倩。
  • 诗篇杜拾遗：指杜甫的诗篇，表示赞赏。
  • 倏骑箕尾去：形容迅速离去的样子，箕尾通常用来象征天帝的车子，这里比喻李参政如天帝的车驾一般。
  • 名共列星垂：名字如同天上的星星一样高挂。

译文

在朝堂上你是杰出的辅臣，作为边防将领守卫国家，
你被尊为已故高官的纪念，你的职位上有优秀的孩子。
高尚的品质如萧长倩，你的诗作如杜甫那般令人赞叹。
迅速离去就像天帝的车辆，你的名字与众星齐辉。

赏析

这首诗是一首悼念诗，表达了作者对李参政的深切怀念和崇高敬仰。通过赞美李参政的才华、品德和政绩，以及他去世后人们对他的追忆和尊敬，展现了其一生的光辉形象。同时，通过对“三孤崇恤典”和“公座有佳儿”等词语的使用，诗人巧妙地将李参政生前的政治地位和个人成就与死后的尊崇联系起来，进一步加深了对李参政的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。