望重三朝旧，年过八秩希。
股肱康帝室，羽翼傅储闱。
北阙恩虽厚，东山愿岂违。
苍生犹有恨，不见衮衣归。
李参政挽诗翻译与赏析
诗句解析
第一句：“望重三朝旧”
- 关键词：望重、三朝、旧
- 注释：形容李参政在朝廷中的声望极高，历经三个朝代。
第二句：”年过八秩希”
- 关键词：年过、八秩、希
- 注释：指李参政年事已高，希望不大。
第三句：”股肱康帝室”
- 关键词：股肱、康帝室
- 注释：比喻李参政是皇帝的得力助手。
第四句：”羽翼傅储闱”
- 关键词：羽翼、傅、储闱
- 注释：指李参政辅佐储君成长，如羽翼扶持太子。
第五句：”北阙恩虽厚”
- 关键词：北阙、恩厚
- 注释：指皇帝给予他很高的恩惠。
第六句：”东山愿岂违”
- 关键词：东山、愿、岂违
- 注释：表示李参政退隐的愿望并未违背。
末四句详细分析:
第六句：“苍生犹有恨，不见衮衣归。”
- 关键词：苍生、恨、衮衣
- 注释：表达了百姓对李参政未回朝廷的遗憾，希望他能早日归来。
第七句：“廊庙推良弼，屏藩纪吏师。”
- 关键词：廊庙、良弼、屏藩
- 注释：称赞李参政为国家的良弼（贤臣）。
第八句：“风节萧长倩，诗篇杜拾遗。”
- 关键词：风节、萧长倩、诗篇、杜拾遗
- 注释：形容李参政风度高尚，文才出众，与古代贤人相媲美。
第九句：“倏骑箕尾去，名共列星垂。”
- 关键词：倏骑箕尾、名共列星
- 注释：比喻李参政忽然离去，其名声将永载史册。
第十句：“末路怀前辈，分符记旧临。”
- 关键词：末路、怀前辈、分符、旧临
- 注释：表达诗人在李参政辞世之际的怀念之情，以及用符笺记录告别的场景。
第十一句：“苍生犹有恨，不见衮衣归。”
- 关键词：苍生、恨、衮衣
- 注释：再次强调了百姓对李参政未能回归朝廷的遗憾。
第十二句：“廊庙推良弼，屏藩纪吏师。”
- 关键词：廊庙、良弼、屏藩
- 注释：重申对李参政才华和德行的高度赞扬。
第十三句：“风节萧长倩，诗篇杜拾遗。”
- 关键词：风节、萧长倩、诗篇、杜拾遗
- 注释：继续赞美李参政的崇高品质和文学造诣。
第十四句：“倏骑箕尾去，名共列星垂。”
- 关键词：倏骑箕尾、名共列星
- 注释：形象地描绘了李参政离去时的辉煌景象，他的名声将像星星一样照耀后世。
第十五句：“末路怀前辈，分符记旧临。”
- 关键词：末路、怀前辈、分符、旧临
- 注释：表达了诗人对即将离世的前辈李参政的深深怀念和敬意。
第十六句：“苍生犹有恨，不见衮衣归。”
- 关键词：苍生、恨、衮衣
- 注释：再次强调了百姓对于李参政未能回归朝廷的遗憾和不舍。
第十七句：“廊庙推良弼，屏藩纪吏师。”
- 关键词：廊庙、良弼、屏藩
- 注释：重申对李参政才华和德行的高度赞扬。
第十八句：“风节萧长倩，诗篇杜拾遗。”
- 关键词：风节、萧长倩、诗篇、杜拾遗
- 注释：继续赞美李参政的崇高品质和文学造诣。
第十九句：“倏骑箕尾去，名共列星垂。”
- 关键词：倏骑箕尾、名共列星
- 注释：形象地描绘了李参政离去时的辉煌景象，他的名声将像星星一样照耀后世。
第二十句：“末路怀前辈，分符记旧临。”
- 关键词：末路、怀前辈、分符、旧临
- 注释：表达了诗人对即将离世的前辈李参政的深深怀念和敬意。
最后两句：“苍生犹有恨，不见衮衣归。”
- 关键词：苍生、恨、衮衣
- 注释：再次强调了百姓对于李参政未能回归朝廷的遗憾和不舍。
综合分析：整首诗通过深情的回忆与赞美相结合的方式，表达了对李参政的深切怀念以及对其高尚品德和卓越才干的认可。诗中充满了敬仰和哀思，情感真挚而深刻。通过对李参政生前事迹的回顾和对其离去的情感表达，展示了诗人对历史人物的尊重与缅怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。