畴昔因难弟，夤缘幸识君。
宦途俱别日，苕水再披云。
劳苦惊多病，悲凉惜离群。
斗金峰下路，铎挽不堪闻。

【解析】

此诗为作者在林子中知府任上时所作，表达了对同乡故人离别时的感伤之情。

“畴昔因难弟”中的“难弟”是指作者的堂弟，因为作者与堂弟有相同的遭遇而感到悲伤；“夤缘幸识君”中的“夤缘”，是依附的意思，表示两人之间有着不寻常的关系；“苕水再披云”中的“苕水”指苕溪，是作者家乡附近的一条河流，诗人以“披云”喻指自己的心情，即心情如同被苕溪的水冲刷着一样，既清新又充满希望和憧憬。

“劳苦惊多病”中的“劳苦”是指劳累、辛苦，“惊”字表明了这种劳苦的程度；“悲凉惜离群”中的“悲凉”表达出了离群索居的孤独和寂寞，而“惜离群”则表明了对故人的不舍，因为彼此已经习惯了对方的存在。

“斗金峰下路，铎挽不堪闻”中的“斗金峰”，是指位于湖州南面的天宁寺塔，因为山峰的形状像一柄剑，所以得名“斗金峰”；“铎挽不堪闻”，指的是因为要送别朋友而不得不挥泪告别的哀伤场面，无法用语言来表达自己的情感。

【答案】

译文：

从前我因为难兄难弟而结识你，我们依附关系得以相识。宦途分别的日子即将来临，我又一次站在苕溪边远望。为了生计而辛勤劳作，却因此多病。离别令人伤感，我们舍不得分开。我要送你离开，但是声音太小，听不见。

赏析：

这是一首描写送别友人的诗，诗人通过描绘自己与友人之间深厚的感情，以及对分别的无奈与伤感，表达了对友人的深深祝福。全诗充满了真挚的情感，让人感动不已。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。