淑气含公鼎，明时预政机。
仲山维补衮，文子不胜衣。
南国恩偏厚，东山志偶违。
一为天下恸，无以我公归。
【注释】
淑气含公鼎：淑气，美好的气息。含，包容。鼎，古代烹饪器。这里指宰相的职位。
明时预政机：明时，指清明的时代。预政机，参与政事。机，关键、要务。
仲山维补衮：仲山，春秋时的齐国大夫仲孙速（字子行）。补衮，比喻辅佐天子，匡辅国家。
文子不胜衣：文子，春秋时晋国大夫士文伯名士，字叔子。不胜衣，衣服穿不进去。形容生活俭朴。
南国恩偏厚：南国，指南方。恩，恩惠，恩泽。
东山志偶违：东山，指退隐之地。东山志，隐居之志。
无以我公归：无以，没有。公，对人的尊称。
【译文】
美好的气质包容着您那高高的鼎，您在清明时代参预了政治的大计。
像仲孙速那样辅助君王，为匡正天下而努力；像士文伯那样生活简朴，不愿做官。
南方的国家给您恩惠很多，东山隐居也表明您的志愿。
您为国家的灭亡而痛哭，却没有地方可以回去。
【赏析】
《挽余丞相》是诗人对友人余玠生前政治功绩和身后遗德的颂扬之作。诗中既有对余玠生前的赞美与褒扬，又有对其死后的惋惜和悼念。全诗语言简练，感情真挚，富有哲理性，堪称咏史之作中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。