暑路驱红旆，天书趣紫泥。
长沙元忌鵩，太岁又逢鸡。
挽铎春风咽，铭旌夕照低。
冠车纷会葬，桃李自成蹊。
【诗句释义与注释】
- 暑路驱红旆，天书趣紫泥。
- 暑路：炎热的道路。
- 红旆：红色的旌旗。
- 天书：天上的旨意。
- 紫泥：皇家用的信函或诏书。
- 长沙元忌鵩（xià cháng yuān jì liè）：长沙王李鶤（xī bēi）曾忌讳捕杀猛禽，这里比喻对政治上的忌讳有所顾忌。
- 太岁又逢鸡，意为本命年遇到属鸡的人。
- 挽铎春风咽，铭旌夕照低，挽铎（wǎn duó）：摇动铎钟的声音。
- 风咽：风声低沉如咽。
- 铭旌夕照低：指傍晚时，旌旗的影子低垂。
- 冠车纷会葬，桃李自成蹊，冠车：指丧车。
- 桃李自成蹊，意指桃花盛开的小路旁被新坟占据。
【译文】
在炎热的道路之上，红色旗帜随风飘扬；
从天上接到的命令，催促着你走进皇家的信函。
长沙王李鶤曾因忌讳捕杀猛禽而有所顾忌，
今年又逢属鸡，你又步入本命年。
在春风吹拂中，你挥动铎钟之声低沉，
暮色中的旌旗低垂，仿佛映照着你的哀思。
你乘坐的丧车络绎不绝，人们前来为你送行，
在桃花盛开的小路上，你的新坟已占据了去处。
【赏析】
这首诗是一首挽歌，通过对逝者的描绘和对其人生经历的回忆，表达了诗人对逝去亲人的哀思和怀念之情。诗中通过“暑路”、“天书”、“紫泥”等意象，展现了逝者生前的地位和身份，同时也反映了当时的政治环境和社会氛围。诗人运用了丰富的修辞手法，如拟人、排比等，使得诗歌更加生动形象。整首诗语言简练，情感真挚，是一首感人至深的挽歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。