云气翻车盖,天河注瓦沟。
滂沱三日雨,登济一年秋。
旱火扫无迹,狂雷怒不收。
腐儒营一饱,卒岁恐优游。
【注释】
云气翻(tian)车盖:形容云朵翻卷如车辆。
天河注瓦沟:形容雨势猛烈,如同天河之水直泻而下。
滂沱(pān tuó)三日雨:滂沱,多而大雨的样子。
登济一年秋:登,指登上;济,渡过。整句话的意思是说,这雨下得连一年的秋天都渡过了。
旱火扫无迹:旱,干旱。火,这里指火灾。
腐儒营一饱:腐儒,迂腐的读书人。营,谋划,计划。
卒岁恐优游:卒岁,即终年。优游,悠闲自在。
【赏析】
《喜雨》是唐代诗人杜甫的一首诗。此诗前四句写喜雨,后四句写忧旱。全诗结构严谨、层次分明,先写雨后接着写旱,最后以“恐”字作结,表达了杜甫对时局动荡不安的担忧,同时也反映了广大人民渴望及时降雨的迫切心情。诗中用“天翻地覆”来形容云层翻滚,气势磅礴,用“天河倒泻”来形容大雨倾盆,气势磅礴。这些比喻手法生动传神,令人耳目一新。