芳草沿堤长，圆荷出水迟。
倚栏风醒酒，岸帻雨催诗。
鸂鶒巢安在，仙凫舄讵期。
游鱼知我意，吹沫弄清漪。

【解析】

题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”解答本题，首先要明确题目中的要求。然后按照要求进行作答。注意不要出现错字、漏字、添字等语病现象。

【答案】

①《初夏凹沼独坐》是唐代诗人李颀的五言律诗。这首诗以写景为主，表现了作者对自然景物的热爱之情。

②“芳草沿堤长”：形容芳草长满了大堤，写出了大堤周围景色的美好；“圆荷出水迟”，写出了荷花刚刚绽放出水面，娇嫩可爱，写出荷花的生机勃勃。

③“倚栏风醒酒，岸帻雨催诗”：在凉风之中倚着栏杆清醒地饮酒，在细雨中洗去头巾催促着吟诗。“倚栏”点明时间地点，突出了作者在户外的孤独寂寞之感；“风醒酒”写出了作者在户外的孤独寂寞之感；“催诗”写出了作者在户外的孤独寂寞之感。

④“鸂鶒巢安在，仙凫舄讵期”：鸂鶒筑巢的地方在哪里，仙鹤的脚迹在哪里呢？“鸂鶒巢”写出了水边的景色，“仙凫”代指白鹭，是诗人想象中的游鱼，“舄”代指白鹭脚上的红点，“讵期”表明鸂鶒、仙凫都是不可捉摸之物，写出了作者对游鱼的喜爱。

⑤“游鱼知我意，吹沫弄清漪”：游鱼知道我的心思，它轻轻摆动尾巴溅起水花，澄清的水波荡漾。“清漪”写出了水波清澈的样子，写出了水波荡漾的景象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。