尺一西来唤我归,扁舟正是泛淮时。
功名不复平生梦,物色能销几首诗。
去国九年嗟已老,暮途双节偶然持。
一丘一壑真吾事,惭愧夔龙集凤池。
【注】尺一,皇帝的诏书。广文,指科举及第后在京师太学任教官。
余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢
译文:我护送客人来到盱眙忽然接到朝廷的命令要去应诏做官,这时正是乘船泛淮水的时候。
功名不复平生梦,物色能消几首诗
译文:功名已不复是当年的梦想,眼前的景色足以消磨掉几首诗。
去国九年嗟已老,暮途双节偶然持
译文:离开京城已经九年了,感叹自己已经老了,但这次得到重用的机会只是偶然的。
一丘一壑真吾事,惭愧夔龙集凤池
译文:归隐田园,与山林为伴,才是真正的事情,我愧对那些位高权重的人聚集在凤凰池(即朝中)啊!