曳杖携壶意颇长,了无风雨破重阳。
团栾饤座橙方绿,蓓蕾扶篱菊未黄。
醉里茱萸须遍插,尊前鸿雁政成行。
持杯快嚼夸强健,只恨双螯未着霜。
【解析】
本诗首联“曳杖携壶意颇长,了无风雨破重阳”是写重阳节的饮酒赏菊。颔联“团栾饤座橙方绿,蓓蕾扶篱菊未黄”是写酒宴中的橘橙与菊花。颈联“醉里茱萸须遍插,尊前鸿雁政成行”是写饮酒作乐。尾联“持杯快嚼夸强健,只恨双螯未着霜”是写饮酒作乐后的感想。
【答案】
译文:拄着手杖,提着酒壶,饮酒赏菊兴致盎然,没有风雨破坏这美好的节日。桌上摆放着新鲜的橘子,橙子刚刚成熟;花坛里的菊花还没有开放,但是已经露出黄色的花蕾。在酒席上我喝醉了,把茱萸插满了头,看着一群鸿雁排成人字形飞过酒杯。举杯痛饮,大口嚼肉,自我夸赞身体强壮。可惜的是,我的两只铁爪还没有冻得发紫。赏析:此诗写重阳节的饮酒赏菊。首联是说诗人拄着手杖、提着酒壶去参加重阳节的宴会,兴致勃勃。颔联是描写宴席上的景色。颈联是说醉酒之后,将茱萸插满头上,看着一群鸿雁飞过酒杯。尾联是说举杯痛饮,大口嚼肉,自我夸赞身体强壮。可惜的是,我的两只铁爪还没有冻得发紫。全诗语言生动形象,意境深远,表达了对生活的热爱和对未来美好生活的向往。