青天遥望片云无，坐待冰轮出海隅。
沆瀣已垂梧叶重，婵娟犹惜桂华孤。
夜阑红烛休更秉，春满香醪不用沽。
且放虚檐歌缓转，恐惊三匝未栖乌。

诗句释义与译文：

  • “青天遥望片云无，坐待冰轮出海隅。”

  • 注释：在晴朗的夜晚，仰望天空，只见几块浮云飘过。

  • 译文：在明亮的夜空下，远远地望着一片浮云，静静地等待月亮从海角升起。

  • 赏析：此句描绘了一个宁静而美丽的夜晚景象，通过“青天”和“坐待”等词语表达了作者内心的期待和平静。

  • “沆瀣已垂梧叶重，婵娟犹惜桂华孤。”

  • 注释：月光如露水般洒落下来，使得树叶更加沉重，月亮依旧孤独地挂在高高的树枝上。

  • 译文：清冷的月光如露珠般垂挂在梧桐树上，使树叶显得更厚重了，而那一轮明月依然孤单地挂在枝头，显得格外明亮。

  • 赏析：这句诗通过对月光的描述，表达了诗人对月亮的赞美和喜爱之情。同时，也暗示了诗人内心的孤独感和对美好事物的珍惜。

  • “夜阑红烛休更秉，春满香醪不用沽。”

  • 注释：夜色已经很深了，不必再点燃红烛；春天已经到来，美酒已经备足。

  • 译文：深夜时分，无需再继续点亮红烛；春天的气息已经充满，美酒也已备好，不必再去购买。

  • 赏析：这句诗体现了诗人对于时间和季节变化的敏感捕捉以及对美好生活的享受。同时也表达了诗人内心的满足和从容。

  • “且放虚檐歌缓转，恐惊三匝未栖乌。”

  • 注释：暂且放下歌声轻轻转动，以免惊扰了还未栖息的乌鸦。

  • 译文：暂且放下歌声，让它在空旷的屋檐下缓缓旋转，以免惊动还停留在那里的乌鸦。

  • 赏析：这句诗以“乌”喻人，通过描写乌鸦的行为来隐喻诗人自己的情感和行为，表达了诗人对和谐共处的向往和珍视。同时，也展示了诗人内心的柔软和细腻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。