先生丈室净无尘，白纸糊帘莫笑贫。
夜静风严褰不动，朝来雪积欲争新。
围炉只用深藏火，隐几还应暖似春。
纸帐一床馀纸被，不妨更作独眠人。
新糊的小室，明净的帘子，我在这里随意地写几行字。
先生您的书斋，一尘不染，白纸糊的帘子不要笑话我这贫寒之躯。
夜晚安静风儿凛冽，掀不动帘子，雪已堆积到早晨，争着要盖住这小屋。
围炉只用深藏火，隐几还应暖似春。
纸帐一床余纸被，不妨更作独眠人。
注释：
- 新糊小室明帘戏书：在新的房间里，用明亮的窗帘书写。
- 先生丈室净无尘：先生的书房里干净无尘土。丈室，古代对男子的尊称，这里指书房。
- 白纸糊帘莫笑贫：用白色的纸张糊起来的帘子，别嘲笑我这贫穷的样子。
- 夜静风严褰不动：夜晚安静，风儿凛冽，掀起帘子却纹丝不动。
- 朝来雪积欲争新：早上的时候，雪已经堆积到快要盖过小屋子了，想要争得第一。
- 围炉只用深藏火：围着火炉只把火藏在深一些的地方。
- 隐几还应暖似春：隐藏在桌子旁边，应该也温暖如春天。
- 纸帐一床馀纸被：一张纸铺成的床，床上还有多余的纸被子。
- 不妨更作独眠人：我也可以成为一个人独自睡觉的人了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。