虎踞南山孰敢樵,盗渠名字却深逃。
谁能雪里穷三窟,缚送尊前慰老饕。
试唤玉纤揎碧袖,笑看霜片落金刀。
族庖堪恨无风味,红晕蒸花更藉糟。
这首诗是一首七言绝句,每句诗都是一个独立的单元,分别描述了虎踞南山无人敢砍,盗贼的名字被深藏起来,谁能在寒冷中找到三窟,被绑送到尊前以慰老饕,唤来玉纤挽碧袖,笑看霜片落金刀,族庖遗憾无风味等情节。
家书送白额因赋
【注释】:家书指的是家中的书信。白额指的是白色额部的动物,这里特指白色的牛或羊,古代常以之作为祭品。
【译文】:家中的书信送到南山,却无人敢去砍伐;盗贼的名字深藏不露,他们无处可逃。
【赏析】:诗人通过家书这一载体,表达了他对家乡亲人的思念之情,同时也反映了当时社会对盗贼的痛恨和无奈。
虎踞南山孰敢樵,盗渠名字却深逃
【注释】:虎踞南山指的是南山如同一只雄壮的老虎,踞坐其上。孰敢樵表示没有人敢去砍柴。盗渠名字表示盗贼们的名字都被隐藏了。
【译文】:南山如同一只雄壮的老虎,没有人敢去砍柴;盗贼们的名字都被深藏了起来,无法逃脱。
【赏析】:这句诗通过描绘南山的形象,表达了诗人对于盗贼们的痛恨和无奈之情。同时,也暗示了当时的社会秩序混乱,盗贼横行无忌。
谁能雪里穷三窟,缚送尊前慰老饕
【注释】:雪里穷三窟表示在严冬之下寻找到三个安全的处所。缚送尊前表示被绑送到尊贵的面前。慰老饕表示安慰那些喜欢美食的老饕们。
【译文】:谁能在严冬之中找到三个安全的处所?将被绑送到尊贵的面前以慰藉那些喜好美食的老饕们。
【赏析】:这句诗通过对“雪里穷三窟”的描绘,表达了诗人对于盗贼的无奈和愤怒之情,同时也展现了诗人对于生活的热爱和向往。
试唤玉纤揎碧袖,笑看霜片落金刀
【注释】:玉纤表示美丽的手指,揎碧袖表示张开绿色的袖子。霜片表示雪花飘落的景象。落金刀表示刀锋闪耀如金。
【译文】:试着呼唤那美丽的手指张开绿色的袖子,笑着看着雪花飘落如同金刀一般闪烁。
【赏析】:这句诗运用了丰富的比喻和拟人手法,生动地描绘了雪花飘落的美丽景象,同时也表达了诗人对于自然美景的欣赏和赞叹。
族庖堪恨无风味,红晕蒸花更藉糟
【注释】:族庖表示家族中的厨师,堪恨表示遗憾。无风味表示没有美味的味道。红晕蒸花表示红色的花瓣如同蒸熟的花朵一样娇艳。藉糟表示借助酒糟的力量。
【译文】:家族中的厨师非常遗憾地发现菜肴失去了原有的风味,而红色花瓣如同蒸熟的花朵一般娇艳动人,仿佛借助了酒糟的力量。
【赏析】:这句诗通过对菜肴失去风味和花瓣娇艳动人的描绘,表达了诗人对于家族厨师技艺的赞美和期待,同时也反映了诗人对生活的热爱和向往。