清德如公畏四知，流光底事感圆蓍。
日边丹凤聊栖棘，月下惊鸿尚拣枝。
五十知非惭漏尽，百年彊半怪驹驰。
买臣富贵犹堪待，莫诵浔阳落魄诗。

这首诗的作者是宋代诗人黄庭坚，题目为《郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之》。下面是诗句的翻译和赏析：

郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之

译文：
我已经到了四十岁，读了李白的《浔阳感秋诗》，感慨万分，因此写下这首诗，作为对李白的回应。

清德如公畏四知，流光底事感圆蓍。    
日边丹凤聊栖棘，月下惊鸿尚拣枝。    
五十知非惭漏尽，百年彊半怪驹驰。    
买臣富贵犹堪待，莫诵浔阳落魄诗。

译文：
您的品德如同公瑾（周公旦），深知天理，知道什么是该做的，什么是不该做的，这让我非常敬佩。岁月如梭，转眼间我已经四十九岁了，但是仍然感到遗憾，因为自己的知识已经用尽了。月亮高悬于天空，就像一只丹凤栖息在荆棘上，而我像那只惊飞的野鸭，还在寻找树枝。五十岁的时候才知道自己不是圣人，惭愧地发现时间的流逝已经无法挽回。人生短短百年，一半时间已经过去了，而我却像一匹骏马一样急速奔驰，感叹生命的短暂。尽管我拥有财富，但与周公旦相比，还差得很远。请不要再吟唱《浔阳歌》中表达的颓废之情的诗篇。

注释：

  • 郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之：这是一首诗的序言，表达了作者对李白《浔阳感秋诗》的感慨以及创作此诗的意图。
  • 郁簿：即黄庭坚。
  • 四十有九：指的是黄庭坚已经四十岁。
  • 读李太白浔阳感秋诗：指的是他读了李白的《浔阳感秋诗》。
  • 慨怀：感慨、怀旧。
  • 有作次韵勉之：这是一首次韵诗，是作者对李白《浔阳感秋诗》的回应。
  • 公畏四知：指周公旦（周公旦），他以“五慎”著称于世。
  • 流光：指光阴。
  • 底事：为什么。
  • 圆蓍：古代占卜用具，此处借指时光。
  • 日边：指皇帝居住的地方。
  • 丹凤：传说中的神鸟，这里比喻高贵的人或事物。
  • 栖棘：居住在荆棘之上。
  • 月下：指夜晚。
  • 惊鸿：指美丽的女子。
  • 五十知非：五十岁的时候才意识到自己并不是圣人，表示自省。
  • 惭漏尽：惭愧地意识到时间的流逝已经无法挽回。
  • 百年：指人的一生。
  • 强半：一半左右的意思。
  • 驹驰：快马奔驰的样子，比喻人生迅速流逝。
  • 买臣：西汉时期的一个官员，名叫萧何，他曾因犯错被贬为平民，后来得到重用。
  • 浔阳：地名，今湖北省黄梅县西南，是李白《浔阳送别》中的地点。
  • 落魄诗：形容诗歌的内容颓废、不如意。

这首诗通过对比和反讽的形式，表达了作者对人生的感慨和对未来的期待。同时，也展现了他的文学才华和思想深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。