欲言谁与共,冉冉日还斜。
绕郭多春树,隔江生暮霞。
满堤吹柳絮,一舸泛桃花。
唯爱鳊鱼美,垂缗傍古槎。
【注释】
赵委顺:作者的字号,赵姓。
山中:指隐居在山中的作者。
因次韵:即用原作的韵脚作诗。
译文:
想要和谁共话心曲,日落西山渐渐斜。
环顾四周多春树,江边暮色映生霞。
堤上吹起柳絮飞,一叶扁舟泛桃花。
唯独喜爱鳊鱼味鲜美,垂丝钓竿傍古槎。
赏析:
这首诗是诗人隐居在山中的自娱之作。前四句写景,后四句抒情。首联两句以问答形式写出欲与谁共语,但无人可诉;“欲言”二字点出了题意。颔联两句写日落黄昏时,环顾四野,只见到处是郁郁葱葱的春树,隔着江面望去,暮色中的江岸被晚霞染成一片红艳,色彩鲜明。颈联两句写自己乘着扁舟,荡漾在桃源江上。“满堤”句是说堤岸边柳絮飞舞,而“一舸”句则是说自己坐在船里欣赏桃花盛开的景象。尾联两句写自己喜爱鳊鱼的鲜美可口,于是便把钩挂在水边的柳树上来垂钓。全诗语言朴实清新,意境宁静优美,充满了田园诗意。