鸡絮才陈泪已倾，故人旌旐尚禅扃。
尘中愧我头空白，梦里逢君眼更青。
束发论交真意气，伤心无语负幽冥。
求铭敢后朋侪事，况复原头有鹡鸰。
梦到故人郭推官元用，为他写下这首诗。
鸡鸣时絮被刚刚铺展，泪已经流淌。
故人的旌旗和灵柩仍然关闭在门后。
尘世中愧对白发，梦中见到故人的眼睛更加明亮。
当年我们年轻时就结拜为兄弟，伤心时无言以对，辜负了天地间幽深的冥冥之气。
我求你给我刻下铭文，不敢落后于朋友之事，何况是恢复我的头颅有鹡鸰（一种鸟，比喻忠义）。
注释：
- 郭推官元用：郭推官即郭元用，字子章。唐宪宗时宰相李吉甫之弟。曾任监察御史、礼部员外郎等职。大和六年（832年）正月，与李德裕同贬崖州，途中相遇。次年四月，又与李德裕同至崖州，同年十二月死于贬所。元用工于诗，与李商隐交游甚密。大和七年，李德裕还朝，两人俱被召还。大中二年冬，李德裕复相，二人又相继为相。
- 鸡絮才陈：喻指新近去世。
- 禅扃：指灵柩停置之处，也指死者。
- 头白：指自己头发全白，这里表示年老。
- 眼更青：指梦境中的故人眼睛明亮如故。
- 束发论交：指年轻时就结拜为朋友。
- 负幽冥：指悲伤不能自已。
- 朋侪事：指结交朋友的事。
译文：
鸡鸣时絮被刚刚铺展，泪水已经流淌。
故人的旌旗和灵柩仍然关闭在门后。
尘世中愧对白发，梦中见到故人的眼睛更加明亮。
当年我们年轻时就结拜为兄弟，伤心时无言以对，辜负了天地间幽深的冥冥之气。
我求你给我刻下铭文，不敢落后于朋友之事，何况是恢复我的头颅有鹡鸰（一种鸟，比喻忠义）。
赏析：
此诗是诗人写给郭元用的。郭元用是诗人早年的好友，两人曾一起登第，并同赴长安参加进士考试，后来因政治原因被贬谪岭南。诗人在这首诗里，一方面追述旧日友情，另一方面表达自己的悲痛之情。
首句“鸡絮才陈泪已倾”，诗人回忆起两人初次相聚的情景。当时，他们一同登第后，同入京参加进士考试。考试结束后，他们一起回故乡，在旅途上互相倾诉着对未来生活的期望。然而，命运却对他们开了一个残酷的玩笑，他们不仅没有实现自己的理想，反而遭受了不幸的命运。此时，诗人不禁泪流满面。
诗人描绘了郭元用去世的情景。他看到郭元用那幅刚刚展开的鸡絮图，心中涌起一股莫名的悲伤。他想起郭元用生前对自己的关怀和照顾，以及他们之间的深厚友谊。然而，如今郭元用却离他而去，留下无尽的思念和痛楚。
第三句“尘中愧我头空白”，诗人表达了自己在郭元用去世后的孤独和无助。他看着自己的头发全都白了，心中充满了愧疚和悔恨。他想起了郭元用曾经对他的关心和照顾，而现在他却无法回报这份深情。这种巨大的落差使他感到无比痛苦和空虚。
最后两句“梦里逢君眼更青”和“求铭敢后朋侪事”，诗人表达了自己对郭元用的思念之情和对未来的期许。尽管他已经失去了一位挚友，但他并没有忘记这段友谊。他希望自己能够在未来的日子里，继续与朋友保持联系，共同度过美好时光。同时，他也希望能够得到郭元用的祝福和认可，让他能够重新振作起来，面对生活中的挑战。
这首诗语言朴实而真挚，表达了诗人对逝去朋友的深切怀念以及对未来的希望和信心。它不仅反映了唐代社会的动荡不安和个人命运的无常，也体现了诗人对于友情的珍视和对于生命价值的坚守。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。