长江气势何雄雄,波心幻出青莲宫。
江流万古浮不去,疑有根蒂谁能穷。
溯流远见一培塿,传闻壮观疑谈空。
风帆渐迫惊诡异,金碧还绕深蒙茸。
小船破浪与客去,系缆阶石穿玲珑。
门前笔架水面立,波涛日夕相撞舂。
重楼复道费登陟,面面奇怪陡不同。
丹徒西望耸观阁,淮海大块居其东。
倚栏檐外水转窄,飞鸿没处明双瞳。
与僧煮茗话今古,莫穷幻眇窥鸿蒙。
瀛洲方丈在何许,骑牛觅牛休憧憧。
遥指危樯夜泊处,惊飙飘簸如飞蓬。
禅关深闭浪打屋,夜定不动猜游龙。
清游适值九月九,汲泉细摘黄花丛。
水上登高复谁信,证明赖有今远公。
登堂恍惚见坡印,瓣香起敬仙佛踪。
想像形容记言语,涕零心恻生不逢。
未穷清兴下山去,扁舟一瞬在阆风。
作诗聊复纪游迹,来寻此迹何时重。
这首诗是唐代诗人李白的《游金山寺》。
诗句释义:
- 长江气势何雄雄,波心幻出青莲宫。
- 江流万古浮不去,疑有根蒂谁能穷。
- 溯流远见一培塿,传闻壮观疑谈空。
- 风帆渐迫惊诡异,金碧还绕深蒙茸。
- 小船破浪与客去,系缆阶石穿玲珑。
- 门前笔架水面立,波涛日夕相撞舂。
- 重楼复道费登陟,面面奇怪陡不同。
- 丹徒西望耸观阁,淮海大块居其东。
- 倚栏檐外水转窄,飞鸿没处明双瞳。
- 与僧煮茗话今古,莫穷幻眇窥鸿蒙。
- 瀛洲方丈在何许,骑牛觅牛休憧憧。
- 遥指危樯夜泊处,惊飙飘簸如飞蓬。
- 禅关深闭浪打屋,夜定不动猜游龙。
- 清游适值九月九,汲泉细摘黄花丛。
- 水上登高复谁信,证明赖有今远公。
- 登堂恍惚见坡印,瓣香起敬仙佛踪。
- 想像形容记言语,涕零心恻生不逢。
- 未穷清兴下山去,扁舟一瞬在阆风。
- 作诗聊复纪游迹,来寻此迹何时重。
译文:
长江波澜壮阔,气势磅礴,仿佛波心中的青莲宫在波心浮现。江水流淌千万年也漂浮不定,它的源头又在哪里呢?我顺着长江逆流而上,远远地看见了一座培塿(小土山)。传说这座观景台非常壮观,但我无法用言语来形容它。风吹过来,波浪汹涌澎湃,船只在江中摇摆不定。我系好船锚,站在石阶上观赏这美丽的景色。门前摆放着一支笔架,水面上倒映着它的影子。夕阳下,波涛撞击岸边的声音就像在敲打锣鼓。重重叠叠的楼阁和曲折的道路都让我感到神奇。丹徒县向西望去,耸立着高大壮观的观阁。淮海的大地上矗立着一块巨大的石头。我靠在栏杆边看着外面的水流越来越窄,但飞鸿却消失在了那里。我在寺庙中和僧人一起煮茶聊天,谈论古今。我无法完全理解他们的言辞,但我相信他们的智慧是无法被穷尽的。我登上山顶,恍惚间看到了仙人的脚印。他穿着花瓣般的衣袍,向神仙致敬。我在想象中描绘了他的模样,心中充满了敬意。想象着他的形象和语言,我不禁泪流满面,因为我真的没有见过这样非凡的人。我没有继续游览下去,因为我知道我已经足够满足。我带着遗憾的心情离开了,因为我知道我还有很长的路要走。
赏析:
这是一首写于唐代的山水游记诗。李白以豪迈的诗风,描写自己游览镇江金山寺所见的壮丽景色和感受。诗中的“江流万古浮不去,疑有根蒂谁能穷”两句表达了对大自然永恒不变的赞叹之情。同时,诗中也表达了对人生哲理的深深思考,即人生的短暂和无常。
整首诗歌情感丰富,意境深远。李白通过对金山寺的描绘,抒发了自己对自然美景的喜爱和赞美之情。同时也表达了他对人生的感慨和思考,即人生的短暂和无常,以及我们应该珍惜当下,享受生活中的每一个美好瞬间。
这首诗也展示了李白豪放的个性和独特的艺术风格。他的诗歌常常以豪迈、奔放、直率的语言和形象生动的比喻,展现出他对生活的独特见解和深刻感悟。这种风格使得他的诗歌具有很高的艺术价值和历史地位。