石峡轰轰作雷吼，白虹飞趋电光走。
老蛟搅起阴壑藏，电雪当空射琼玖。
禅僧倚锡疑欲飞，儿童惊呼不停口。
山夫伸足承下沫，阴风凛凛生毛发。
雨飞如箭任不知，旁人休猜铁为骨。
这首诗的译文是：
石头峡谷里，雷鸣般的轰鸣声，白虹像飞箭一样从瀑布中冲出来。
老蛟搅动着阴郁的深壑，电光在上空舞动。
禅僧倚靠在锡杖上，似乎要飞翔起来；儿童们惊叫不停。
山夫伸长了腿接住飞溅的泡沫；凛冽的冷风让人毛发竖起。
雨像箭一样飞过，旁人不要以为它是铁做的骨头。
注释：
- 濯足瀑下 - 指的是瀑布下的水潭，用来洗脚的地方，也称为“龙潭”。
- 石峡轰轰作雷吼 - 形容峡谷中的岩石如同雷声般震动。
- 白虹飞趋电光走 - 形容瀑布水流如白虹般迅速，闪烁着电光。
- 老蛟搅起阴壑藏 - 描述老蛟在暗处搅动着深谷中的水潭。
- 电雪当空射琼玖 - 形容雷电在天空中射出的光芒，如同玉器上的霜雪。
- 禅僧倚锡疑欲飞 - 形容僧人依靠着木制锡杖仿佛要飞起来。
- 儿童惊呼不停口 - 形容孩子们被眼前的景象吓得连呼救声都不敢发出。
- 山夫伸足承下沫 - 形容山民伸出双腿承接从瀑布落下的水花。
- 阴风凛凛生毛发 - 形容山间寒冷刺骨的风使得人感到毛发都竖起来了。
- 雨飞如箭任不知 - 描绘雨点如箭一般密集地落下，人们无法分辨出它们的方向。
- 旁人休猜铁为骨 - 暗示雨水如同铁一般坚硬，难以分辨其形状和质地。
赏析：
这首诗通过生动的描写和比喻，成功地将读者带入了一个神秘而壮观的自然景观之中。诗人巧妙地利用了视觉和听觉的意象，将观者的感官带入一个既真实又奇幻的世界。整首诗充满了动感，同时也展现了大自然的力量与美丽，使人感受到自然的魅力和生命的活力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。