野缆闲移石笋江,旁人争看老眉厖。铺月席,展风窗。
飞来何处白鸥双。
【注释】
野缆:野外的缆绳。石笋江:指长江西陵县石城山一带,多有峭壁直上如笋状的岩石。旁人:指旁观者。争看:争相观看。老眉庞(páng):形容人苍老了。飞来:忽然飞来。白鸥双:指两只白色的鸥鸟。
【译文】
在长江西陵县石城山一带,野外的缆绳闲放着,人们争相观看那苍老了的老者,铺月席,展风窗。
飞来何处白鸥双。
【赏析】
这是一首写渔父的词。首句“野缆闲移石笋江”,描绘了一幅渔父悠然自得地垂钓的画面。第二句“旁人争看老眉庞”,描写了围观的人对渔父的尊敬和敬爱之情。第三句“铺月席,展风窗”,形象地描绘了渔父在江边搭建起一张月光席和风向窗,以供观景之用。而第四句“飞来何处白鸥双”则是说,不知什么时候从天边飞来一双白鸥,它们在空中翩翩起舞,与渔父共享这宁静美好的时光。全词通过对渔父生活场景的描绘,表达了人与自然和谐相处、相互关爱的情感。