深坞人稀到,重门昼亦关。
白云秋舍静,明月夜窗闲。
径掩花开落,帘通燕往还。
穷居聊自适,却忆谢东山。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及鉴赏能力。解答此类题目需要考生准确细致理解诗歌内容,把握其思想情感。“闲居”是这首诗的标题,全诗四句,写诗人闲居的生活,表现他超然物外的心境。首句写诗人居住在深坞,人迹罕至,只有自己一人,门庭幽闭。第二句写重门昼闭,足见诗人生活之清贫。第三、四两句写秋日的白云和明月下的窗台。白云飘浮,静谧无声;明月当空,照映无眠。窗前有花自开自落,帘外有燕来去往来。这四句写景,景中寓情,寄寓了诗人高洁的情怀。最后两句写诗人独处山居,心旷神怡,却想起了谢灵运的东山赋隐居之事。
【答案】
注释:
(1) 深坞人稀到:深谷之中很少见到行人。
译文:
深谷中的住所很少有人经过,白天门也不打开。
(2) 白云秋舍静:秋天的白云笼罩着空荡荡的屋子。
译文:
秋天的白云笼罩着空荡荡的屋子,显得十分宁静。
(3) 明月夜窗闲:明亮的月光照耀着窗户,显得十分清闲。
译文:明亮的月光照耀着窗户,显得十分清闲。
(4) 径掩花开落,帘通燕往还:花径上花瓣纷纷飘落,帘子外面燕子来回飞翔。
译文:花径上花瓣纷纷飘落,帘子外面燕子来回飞翔。
(5) 穷居聊自适:穷居之地暂且可以使自己心情舒畅。
译文:穷居之地暂且可以使自己心情舒畅。
(6) 却忆谢东山:想到谢灵运的东山隐居之事。
译文:却怀念起谢灵运的东山隐居之事。
赏析:
这是一首五言绝句,描写诗人独居在深山中的悠闲与寂寞以及向往归隐的心情。全诗写景抒情,意境幽静恬淡,语言简练自然,含蓄蕴藉,耐人寻味。