始彼南康责,谁知睿泽宽。
还为半刺史,不失古虞官。
别乘今谁厚,朱轓旧最欢。
遥怜春色好,并盖纵游鞍。
这首诗是宋代文学家苏轼在公元1085年(宋神宗元丰八年)乙巳岁除日收到周茂叔的虞曹武昌惠书,知道他已赴官零陵时所作。
下面是逐句的翻译和注释:
始彼南康责,谁知睿泽宽。
从南康府(今江西赣州)被召回,谁曾想皇帝的恩泽这么宽大。
还为半刺史,不失古虞官。
现在又做了半个刺史,依然能保持古代虞官的职位。
别乘今谁厚,朱轓旧最欢。
别的车辆现在谁用得这么好,以前的车最受欢迎。
遥怜春色好,并盖纵游鞍。
远观春天的风景如此美丽,可以一同驾车游赏。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,表达了苏轼对友人周茂叔的深厚友情和祝福之情。开篇“始彼南康责,谁知睿泽宽”,表达了诗人被召回时的意外和对皇帝恩泽的感慨。接着“还为半刺史,不失古虞官”,表明虽然只是半个刺史的职位,但依旧保持着古代虞官的地位和职责。然后“别乘今谁厚,朱轓旧最欢”,通过对比现在的车辆与过去的车辆,表达了对过去美好的回忆和怀念之情。最后一句“遥怜春色好,并盖纵游鞍”则表达了对春天美景的喜爱,以及希望与友人共同游览的愿望。整首诗情感真挚,语言流畅,是一首表达友情和祝福的佳作。