熏炉束诗魂，茗碗驱睡思。
掩关寂无营，翰墨自娱戏。
山寒溪正清，月澹雪初霁。
横斜两三枝，见说可人意。
天机如胸中，出手特馀事。
何时剪冰纨，来对病居士。
【解析】
此题考查对诗歌内容、主题、作者情感的把握。首先明确本诗是写梅，从“熏炉”、“茗碗”、“翰墨”等关键词可以看出。梅香四溢，诗人在书房中品茗赏梅，怡然自得。最后两句点出了梅的品质。
【答案】
译文：
熏炉里的香气把诗人的思绪引向梅花，品茗消解了睡意。
关门后静悄悄的，只有自己和梅花相伴，用笔墨来娱乐自己。
山寒溪水清澈，月光如雪初霁，几枝寒梅横斜在窗外，听说它很可爱。
天机就像胸中一样，出手只是多余的事情。
什么时候剪下冰纨，来给病中的我带来快乐？
赏析：
此诗为咏梅而作。首联写梅花的幽香和雅趣。颔联写梅花的清高脱俗。颈联写梅花的傲骨和坚韧。尾联写梅花的风姿。
此诗以咏梅起兴，先写梅花的清幽淡雅，再写其高洁坚强，最后归结到欣赏梅花的人。诗中以物拟人，借物抒情，表达了诗人对梅花的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。