古路行终日，僧房出翠微。
瀑为煎茗水，云是坐禅衣。
尊者难相遇，游人又独归。
一猿桥外急，却是不忘机。
【注释】
天台：山名，在浙江省天台县。石桥：山路上一座石头桥，即天台石梁。古路：山路。行终日：《庄子·逍遥游》中说：“吾犹且有未始有之也”，意为“我还在追求着尚未达到的境地”。此句言诗人走尽天台山的古径，仍没有找到通往仙境的途径。翠微：指山林的深处。煎茗水：烹茶的水，即泉水。坐禅衣：僧人修行时所穿的袈裟。尊者：指高僧或出家人。难相遇：难得相逢。游人：指游客。独归：独自回家。急：指猿猴跳跃的声音急促有力。不忘机：不忘记自己的目标和追求。
【译文】
古道上走了一整天，到了一个深山中的和尚庵里。
那山泉就是用来沏茶的清泉，而那云彩，就是僧人打坐时的袈裟。
想见那一位高僧，真是难得相见，而我却独自回家。
忽然听见一声响动，原来是山间一只猿猴。
它跳跃的声音如此急促，却让我想起我还没有达到自己的目的，不能忘记自己的目标。
【赏析】
本诗写于宋理宗景定四年（1263），当时诗人正隐居在浙江天台山的九里亭，作诗题名《天台石梁》。这首诗是一首咏物抒怀之作。《天台石梁》是一首咏物抒怀之作。全诗从石梁起兴，由远及近地描绘了一幅生动的画面：日暮时分，在天台山的路上，作者一路行走，直到一座石梁前。石梁横跨溪涧，是通向神仙世界的必经之路。然而，经过一天的跋涉，作者仍然没有找到通往仙界的路径，反而觉得更加劳累。于是，作者来到了这座深山中的和尚庵。在这里，他找到了一位高僧，与高僧交谈后，才恍然大悟：原来自己一直在追寻着尚未达到的境界。此时，他想起了山间的一只猿猴。猿猴在山间跳跃，声音急促有力，但作者却从中悟出了一个道理：自己还没有达到自己的目标，不能忘记自己的目标。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。