江湖相隔久，不料宿京城。
终夜同谈笑，对床如弟兄。
湿萤飞复落，残烛灭还明。
此去仍多事，重期未必成。
这首诗是唐代诗人王之涣的作品，题为《与友人会宿城中》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
注释：
- 江湖相隔久：指作者和朋友们虽然分别在江湖各地，但因长久未见，相聚时倍感珍贵。
- 不料宿京城：表达了一种出乎意料的心情，因为通常人们会期待去往京城这样的繁华之地，而自己却意外地被安排在此过夜。
- 终夜同谈笑：形容整晚大家都很愉快地聊天和笑闹。
- 对床如弟兄：比喻两人亲密无间，就像兄弟一样。
- 湿萤飞复落：描写了夜晚萤火虫飞舞的情景，然后又落在地面。
- 残烛灭还明：描述了蜡烛燃烧到一半时熄灭了，但随后又重新点亮了。
- 此去仍多事：表示这次相聚之后，可能还会有许多事情需要处理，暗示了未来的不确定性和复杂性。
- 重期未必成：意味着即使再聚一次也可能无法实现所有的约定或期望，体现了诗人对未来的担忧和不确定性。
译文：
与朋友相聚在京城城中，
我们因长久未见面而感到惊喜。
整个夜晚我们都在愉快交谈，
彼此如同亲兄弟一般亲密。
萤火虫飞舞后又降落，
蜡烛燃烧到一半后再次亮起。
此行之后仍有很多事务要处理，
我们的愿望未必都能实现。
赏析：
这是一首表达友情和相聚喜悦的诗。诗人通过描述与朋友在北京城的偶遇，展现了深厚的友谊和难得的相聚时光。整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然景观的描写，传达出与朋友共度时光的欢乐与感慨未来可能面临的挑战。诗中的“湿萤飞复落”以及“残烛灭还明”，不仅增添了画面感，也反映了诗人对友情珍视和珍惜的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。