大汉曾封隆准翁,闻道山河锦绣中。
安能郁郁久居此,睥睨三秦日欲东。
【注释】
富乐山:位于今陕西省宝鸡市。
大汉:指汉朝。
封隆准翁:封为高官。隆准,形容人的面相丰隆,比喻人相貌堂堂。
安能郁郁久居此:怎么能长久地居住在这里。
睥睨(pì nì):斜着眼睛看,表示轻蔑、鄙夷的样子。三秦:指函谷关以西的关中地区。
【译文】
大汉朝曾封我为高官,听说这里山河锦绣,风光秀丽。但我怎能长久地居住在这里,我的目光是斜着看着函谷关以西的关中地区,想要向东去。
【赏析】
这首诗通过诗人自述的方式表达了自己渴望建功立业、报效国家的愿望。首句“大汉曾封隆准翁”表明诗人曾经被封为高官,身份高贵,地位显赫;第二句“闻道山河锦绣中”则描绘了他所生活的地方,山河壮丽,风景优美;第三句“安能郁郁久居此”,表现了诗人对现状的不满和追求,表达了他渴望建功立业、报效国家的愿望;最后一句“睥睨三秦日欲东”,则进一步描绘了诗人的雄心壮志,他的目光是斜着看着函谷关以西的关中地区,想要向东去,表达出他对未来的憧憬和对理想的追求。