旧游历历记湟川,南下番禺稳可沿。
知有文星冲斗去,遥怜海水绕城边。
而今五岭多宜客,见说群卿剩好贤。
问讯夫君聊吏隐,云胡三月未官迁。
注释:
- 《送许兄还侍兼简广南监场二首》:这是一首送别诗,作者通过描绘送别的场景和环境,表达了对友人的祝福和期望。
- 旧游历历记湟川:湟川,地名,位于今甘肃省兰州市,是一个历史悠久的地方。这里的“旧游”指的是作者在这个地方度过的时光,而“历历”则表示这些时光清晰可辨、记忆犹新。
- 南下番禺稳可沿:番禺,古称“番禺”,是广州市的旧称,位于广东省中南部。这里的“南下”表示作者即将离开这个地方,而“番禺”则是他将要前往的城市。“稳可沿”表示这条路线畅通无阻,没有障碍。
- 知有文星冲斗去:文星,古人认为文运之星可以指引文运,所以这里用“文星”来比喻才华出众的人。“冲斗去”表示这样的人将要去往更高的地方发展,可能是京城或者其他重要的地方。
- 遥怜海水绕城边:怜,同情、怜悯。这里的“海水”指的是环绕在城市周围的大海,而“城边”则表示这个城市靠近海边。“遥怜”表示作者对于这样的生活环境感到惋惜或羡慕。
- 而今五岭多宜客:五岭,指五座山脉,包括南岭、大庾岭、骑田岭、萌渚岭和都庞岭。这里的“宜客”表示这些地区适宜居住和旅行。
- 见说群卿剩好贤:见说,听说、据说。群卿,泛指官员群体。“剩好”表示剩余的都是好的,而“贤”则表示人才众多且优秀。
- 问讯夫君聊吏隐:问讯,问候、询问。夫君,对别人的丈夫的尊称。“聊”表示暂且、姑且的意思。“吏隐”表示隐居做官的意思。
- 云胡三月未官迁:云胡,意为何须何需、何必何须。官迁,官职升迁。这里表示何必急于升迁呢?