忆昔相从游，往往尝继晷。
论文在肺肝，商确到肌体。
一从怅分携，凫雁惯居徙。
相望两川间，别梦萦百里。
向来故园思，归兴动行李。
奔驰快一见，舍馆渠暇理。
畴昔夜过门，明月耿相视。
一尊邀踌躇，啸咏天风起。
朝来得秀句，惜别语盈纸。
所愧才空疏，雅意孰称是。
尘劳喜驱人，遣我轮善柅。
明当问归途，马足莫西指。
男儿结交情，聚散今乃尔。
谁论十日恶，怀抱好无几。
活活郴江流，此去下湘水。
殷勤傥悬情，愿言寄双鲤。
【译文】
想起过去我们在一起游山玩水，常常一起学习，互相鼓励。论文讨论时，争论激烈，争论得非常认真、深入。你从远方来，我依依惜别，一别就是三年，这使我十分思念。自从与你分别后，我常想回到家乡去看望你，可现在却要离别了。
从前我经常思念故乡，所以一有空闲就想去。现在正好有机会，所以我很高兴地和你相会，畅谈心中的想法和感受。
以前我夜晚经过你家的时候，看到你家的月亮明亮如镜，好像在和我相望。你喝酒吟诗，天边飘来风声，好像你也在吟诗一样。
早晨得到你的佳作，可惜只有一张纸，但上面写满了你惜别的语言。我惭愧自己的才气空疏，不知该说什么才好。
人生忙碌，喜欢驱驰不息，让我得以顺利前行。今天我要向你告别，希望你不要向西指。
男儿结交朋友，聚散无常，如今我们就要各奔东西了。谁还会说十天之别是件坏事呢？
我的胸怀像郴江一样宽广，这次离开你，将要去湘水上游。请你千万不要忘记，我在这里时时想念着你。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。