哀响震重闱，伤心薤露晞。
玉颜遗宝镜，仙驭想霞衣。
恨满风中树，恩深草上晖。
空傅御史孝，泣血故乡归。
这首诗是唐代诗人王建所作的悼念母亲之诗。下面是逐句的解读与译文：
第一句：“哀响震重闱”
- 解析：这里的“哀响”指的是悲伤的声音，而“重闱”则是指重重的庭院或门户，常用来比喻家庭或家族。这里表达了对逝去亲人的哀悼之情。
- 注释：在深深的悲痛中，声音仿佛能够震动整个家门。
第二句：“伤心薤露晞”
- 解析：“薤露”，是一种古代用于祭祀的蔬菜，通常用来表达哀悼之意；“晞”，意为天晴后阳光照耀。这句诗描绘了一幅母亲去世后，家人面对失去亲人的痛苦景象。
- 注释：在薤草凋零、露水未干之际，母亲的遗体已经安葬，留下了令人心酸的回忆。
第三句：“玉颜遗宝镜”
- 解析：这里用“玉颜”形容母亲的面容美丽如同珍贵的玉石一般，“遗宝镜”则暗示母亲去世后，家中失去了往日的宁静和光辉。
- 注释：母亲的容颜如同珍贵无比的玉器般留在了人世间，但她的去世却让家中失去了往日的光彩。
第四句：“仙驭想霞衣”
- 解析：“仙人”在这里象征着母亲生前的优雅与超脱，“驭”即驾驭，“霞衣”则是美丽的云霞作为衣裳。这句话反映了人们对于母亲生前美好形象的怀念。
- 注释：想象中的母亲驾着祥云离去，她的身影被美丽的霞光所环绕。
第五句：“恨满风中树”
- 解析：“恨满”意味着心中充满了无尽的怨恨，“风中树”则可能指树木在风中摇曳生姿的景象。这句诗表达了对逝去之人的深切思念和心中的无尽悔恨。
- 注释：在风中摇曳的树木似乎在诉说着对逝去亲人的哀思，让人心生怨恨。
第六句：“恩深草上晖”
- 解析：“恩深”强调母爱深厚，“草上晖”则是指日光照射在草丛之上，形成的美丽画面。这句诗展现了对母亲深情的缅怀。
- 注释：母亲给予的爱如同阳光照耀大地一样深厚，她的离去让人感到无比惋惜。
第七句：“空傅御史孝”
- 解析：“御史”指的是负责监察的官员，“孝”在这里表示孝道。这句话可能是在说，虽然自己是一位孝顺的儿子，但无法再为亡母尽孝。
- 注释：尽管身为御史官，我依然深感悲痛，因为无法再为已故的母亲尽孝。
第八句：“泣血故乡归”
- 解析：“泣血”形容极度悲伤到泪水直流，“故乡归”则是指回到故乡。这里的“泣血”可能是说自己因悲痛过度而流泪。
- 注释：由于极度的悲伤，以至于我泪流满面，只能回到那个充满回忆的故乡。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一位母亲逝世后，儿子内心的悲痛和不舍。语言优美，情感真挚，展现了中华民族深厚的孝道文化。诗人通过具体的意象和情景描写，将读者带入了一个充满哀伤与怀念的氛围中，使人感受到亲情的无价与伟大。整体上，这是一首感人至深的悼亡之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。