襄事涓辰吉，华旌拂晓参。
车舆尊广陌，宅兆指遥岑。
寂寂泉扃閟，冥冥隧路深。
堪伤纯孝子，挥泪血沾襟。
诗句释义：
襄事涓辰吉 - 此句意为在吉日良辰，准备进行祭祀之事。”襄”在这里指帮助或助兴，”事”指的是祭祀活动，”涓辰”是古代对良辰吉日的称呼，”吉”则表明了这是吉利的日子。
华旌拂晓参 - “旌”是指旗或者旗帜，这里指代仪仗；”拂晓”表示天刚破晓时；“参”可能是指仪式的一部分或地点，这里与前文的”襄事”相对应，表示仪式开始。
车舆尊广陌 - “车舆”是古代的一种交通工具，这里指代皇帝的车驾；”尊”意味着尊贵，”广陌”则可能是指宽阔的街道或道路。
宅兆指遥岑 - “宅兆”通常指的是墓地，”指遥岑”中的”指”表示指示，”岑”是一种山名，”遥岑”可能是指在远处的山峦。
寂寂泉扃閟 - “寂寂”形容非常寂静，”泉扃”指的是泉水被关闭，不流通；”閟”表示封闭。
冥冥隧路深 - “冥冥”形容非常黑暗或模糊不清，”隧路”指的是地下的道路；”深”则表示这条道路很深。
堪伤纯孝子 - “堪伤”表达了一种悲伤的情感，”纯孝子”是对那些尽忠尽孝的儿子们的赞美或哀悼。
挥泪血沾襟 - “挥泪”意味着流泪，”血沾襟”则描绘了一种极度悲伤的情绪。
译文：
在吉祥的日子里，准备进行祭祀，清晨时分，旌旗飘扬，伴随着晨钟的声音。皇帝的车驾经过宽阔的道路，前往远方的山丘，那里埋葬着一位忠诚孝顺的儿子。寂静的泉水被封闭，道路深邃难行。我不禁感到悲痛，泪水沾湿了我的衣襟。
赏析：
此诗通过描述皇帝为已故开府仪同三司朱公举行祭祀的场景，展现了一幅庄重肃穆的画面。诗中通过对祭祀仪式的细致描绘，以及对山川、泉水等自然景象的生动刻画，传达了诗人对这位忠诚孝顺儿子的哀思和敬意。同时，诗歌还通过使用一些象征性的词语，如“华旌”、“车舆”、“宅兆”、“冥冥”等，增强了诗歌的艺术感染力和表现力。整首诗语言简洁而富有画面感，既展现了古代社会的宗教仪式，又表达了诗人深沉的情感，是一首情感与艺术并重的作品。