鞘中长铗鸣,将军出天山。
前驱七萃士,铁衣照朱颜。
万马饮瀚海,丸泥封玉关。
何必学孙吴,功成谈笑间。
西顾净无尘,仰视太白闲。
归来佐天子,坐使淳风还。
诗句释义:
- 鞘中长铗鸣,将军出天山。——描述一个身披铠甲的将军,他手持宝剑,在天山之巅高声吟唱。
- 前驱七萃士,铁衣照朱颜。——形容一群勇猛的士兵,他们穿着铁甲,面容焕发如同涂抹了朱砂。
- 万马饮瀚海,丸泥封玉关。——描绘士兵们骑着战马,冲锋在前,仿佛饮尽了大海的水,将玉门关紧紧封堵。
- 何必学孙吴,功成谈笑间。——表达了一种豪迈的情绪,认为学习孙子和吴起的兵法战术是多余的,一旦成功就能做到轻松自如、不费吹灰之力。
- 西顾净无尘,仰视太白闲。——形容视线所及之处一片清明,没有任何杂念,抬头仰望星空,感叹宇宙之浩渺。
- 归来佐天子,坐使淳风还。——表达归隐田园的意愿,希望能回到朝廷辅佐君王,恢复和弘扬纯正的风俗。
译文:
剑刃中鸣响长铗声,将军驰骋于天山之巅。
士兵勇武如群聚之云,铁甲映红脸庞如涂朱砂。
千军万马饮尽瀚海水,铁骑如丸泥封玉门关。
何不学习孙子与吴起?功成时谈笑皆为空。
放眼望去,天地一色无尘埃,仰望繁星,心中感慨宇宙宽广。
我愿归隐山林辅助天子,让淳朴的风气重归人间。
赏析:
这首诗以生动的语言和强烈的视觉冲击,描绘了一个英勇无畏、豪情壮志的将军形象。通过对战场的描写,展现了将军的英勇和士兵们的勇猛,同时也表达了诗人对于战争的反思和对于和平的向往。诗中的“长铗鸣”和“铁衣照朱颜”,运用了丰富的想象和夸张手法,使得画面更加生动形象。整首诗语言激昂,情感饱满,展现了作者对英雄人物的赞美和对战争的思考。